飞行控制

Computers control the plane, which travels at supersonic speed, so our businessman is in Paris in less than three hours.

飞机由电脑控制以超音速的速度飞行，所以我方人员将在3小时内到达巴黎。

Both models feature fully autonomous flight, real time continuous video and telemetry data transmission and rugged portable tactical computers for command and control.

两者型号的特点全自主飞行、实时连续视频和遥测数据传送，结实的便携战术计算机用于指挥和控制。

Small turbojet engine: It is the latest technology to adopt the European system of the engine and provide the full set of engine control equipment, applicable to small-scale model airplane and flying targets.

小型涡轮喷气发动机：是采用欧洲最新技术的发动机系统，并提供该发动机的全套控制设备，适用于小型航空模型及飞行靶标。

Mostly because it is relatively uncontrolled; quite frankly, when you are up in the air today, you

来说是很危险的，因为它的确难以被控制，坦白地说，在今天，你仍然被建议在飞行途中注

A computer simulation of the flight performance of Microraptor suggests that its biplane wings were adapted for undulatory "phugoid" gliding between trees, where the horizontal feathered tail offered additional lift and stability and controlled pitch.

计算机模拟的飞行性能microraptor表明，其双平面的翅膀被改编为波动" phugoid "滑翔之间的树木，如横向有羽毛的尾部提供了更多的升降机及稳定和控制音高。

A computer simulation of the flight performance of Microraptor suggested that its biplane wings were adapted for undulatory "phugoid" gliding between trees, where the horizontal feathered tail offered additional lift and stability and controlled pitch.

计算机模拟的飞行性能microraptor建议，其双平面的翅膀被改编为波动" phugoid "滑翔之间的树木，如横向有羽毛的尾部提供了更多的升降机及稳定和控制音高。

Owing to the inherent unstability and high degree of coupling in a helicopter, the aircraft needs to be controlle...

由于直升机具有不稳定和高度耦合等特性，故其在飞行全过程中的任何时刻都需要进行控制。

Both sides thought they could accept the peace proposal with dignity. 21. We believe that the younger generation will prove worthy of our trust. 22. He approached that "haunted house " with caution. 23. He was 75, but he carried his years lightly. 24. My guess is as good as yours. 25. The decision has to come. 26. If we lose our lives, then you'll lose yours! 27. If he had kept his temper, the negotiation would probably have been a success. 28. I have failed to convince him of his error. 29. The two teams tied. 30. Appearances are deceptive. 31. Her face had a strange, lost look. 32. I'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble. 33. His answer is beside the mark. 34. Silence reigned all over for a while. 35. He said idly,"well, what does it matter?" Negation — affirmation 1. The doubt was still unsolved. 2. He carelessly glanced through the note. 3. He was an indecisive sort of person. 4. Hilter's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation. 5. It was said that someone had sown discord among them. 6. He manifested a strong dislike for business. 7. Don't lose time in posting this letter. 8. The examination left no doubt that some SK-II products contain excessive ingredients. 9. Students, with no exception, are to hand in their papers this afternoon. 10. Such flights couldn't long escape notice. 11. The significance of these incidents wasn't lost on us. 12. Don't unstring your shoes. 13. She said breathlessly… 14. He walked into the room noiselessly.

我们相信年轻一代不会辜负我们对他们的信任他小心翼翼的接近那幢"鬼屋"他已经75了，但日子依然轻松自在我和你预想的一样好我们必须作出决定了如果我们没命，你也别想活如果他当时控制一下他的情绪，这项谈判可能已经成功了我没能阻止他犯下错误外表并不可信她的表情奇怪而迷茫我很抱歉给你带来了这么多麻烦他答不对问一阵沉默他漫不经心地说"那么，那又怎么样呢"疑问依然没有消除他漫不经心的匆匆翻过那本笔记本他是个犹豫不决的人希特勒对于犹太人的大肆迫害遭到了全世界的谴责据说有人在他们之间挑拨离间他对谈生意表现出了极大的厌恶别忘了寄这封信这项实验无疑证明了SK-II产品含有一些刺激成分学生们必须都要在今天下午上交他们的论文像这样的飞行很快会引起注意的别松开你的鞋带她气喘吁吁地说他蹑手蹑脚的走进房间总的来说，她接受家庭生活中的种种缺陷吉姆因为不能去游泳而不开心警方将继续观察那个间谍的一举一动居然翻完了？！

The ancient Indians themselves wrote entire flight manuals on the control of various types of Vimanas, of which there were basically four: the Shakuna Vimana, the Sundara Vimana, the Rukma Vimana and the Tripura Vimana.

古代印度人本身也写了控制各处类型的维曼拿斯的飞行手册，主要是有四种：萨卡拿维曼拿斯，辛达拉维曼拿斯，鲁玛维曼拿斯，还有提普拉维曼拿斯。

Turn-table is one of the devices which are used to simulate aerocraft's performance on the ground .

引言三轴飞行模拟转台是飞行器控制系统地面半实物仿真设备之一，属于复杂的机电系统，它存在很多不利于系统性能提高的因素，诸如电路参数的漂移、轴系间的力矩耦合、负载变化等，这些都容易引起参数时变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。