飞行技术

Technical publications of interest to designers of model aircraft, wind turbines, remote piloted vehicles, hydrofoils and others with interests in fluid-dynamics at low Reynolds Number or low speed flight.

技术出版物感兴趣设计者航模、风车、远程试用车水翼和其他利益流体动力学低雷诺数或低速飞行。

The Indian MoD has not formally identified the type of missile used as the interceptor, stating only that it has used "inertial guidance in mid-course and active seeker guidance in terminal phase".

不过印度国防部至今没有正式将它作为拦截导弹使用，只是强调该弹使用了&飞行中段过程制导和末端主动寻的制导技术&。

The most obvious are cliche gadgets (BLASTER, ANDROID, HYPERSPACE drive, CYBORG, TIME MACHINE, brain suspended in aquarium, FORCE FIELD, food pill, ANTIGRAVITY shield, translating machine, judiciary COMPUTER), but major sf cliche themes are also old friends (daring conquest of the Galaxy; scientist goes too far; witch-hunt for telepaths; post-HOLOCAUST barbarism; triumph of Yankee knowhow).

最明显的是那些恶俗的新发明（激光枪，类人，超空间飞行，电子人，时间机器，玻璃缸里的大脑，力场，食物药丸，反重力罩，转化机器，电脑法官），这些主题中的大多数都是我们的老朋友（银河系的勇敢征服，出格的科学家，寻找心灵感应者，灾难之后的野蛮，美国技术的胜利）。

A day after a dramatic splashdown and rescue, in which all 155 passengers and crew members of Flight 1549 escaped safely from an icy plunge into the Hudson River, investigators prepared to lift the mostly submerged aircraft from its resting spot in the water at Battery Park City.

一般是指宇宙飞船结束飞行后降落在海中，这片文章里空客CA320从Laguardian机场起飞后遭飞鸟撞击，飞行员凭借着高超的驾驶技术和沉着镇定，将飞机降落在Hudson河中，避免了一场灾难的发生。

Tracking advancing front of ocean wave simulation home and abroad,associating with concrete engineering requirements and conditions of software and hardware,an algorithm of ocean wave simulation based o...

文中提出的海浪实时仿真方法和关键技术，既可为模拟飞行训练提供一个虚拟海战场环境，又可为其它自然景物仿真提供经验和方法。

The animals came in useful as the Rebel technicians had difficulty adapting their repulsorlift speeders to the subzero temperatures.

因为反抗军的技术人员很难将反重力飞行艇适用於零度以下的环境，所以这些动物变得十分实用。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的&遗产飞行&显示，& 23 Skidoo &和&黄威利二&，展示了最好的旧的和新的空军技术。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

这架F-16也和&23 Skidoo&与&Wee Willy II&进行了一次&传统飞行&。展示了空军旧式与新式飞机的最好的技术。

Chelton Avionics group comprises 47 companies based in UK, US, Canada, France, Sweden, Austria and South Africa, and focuses on the design and manufacture of antennas, military and civil audio and radio systems, composites and radomes, microwave technology, search and rescue, homeland security equipment,electronic flight systems, network enabled communications equipment and the repair and overhaul of electronic equipment.

Chelton航空电子集团由位于英国、美国、加拿大、法国、瑞典、澳大利亚和南非的47家公司组成，致力于天线、军用和民用声频和无线电系统、复合材料和整流罩、微波技术、搜索救援、国内安全设备、电子飞行系统、网络通讯设备的设计和生产以及电子设备的维护和翻修。

Never use a paraglider which does not match your weight and techniques.

不使用和自己体重、技术级别不匹配的滑翔伞飞行

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！