飞行器

Each has a unique design,so a systematic machine-related error is unlikely.

每一个台飞行器都有其独有的设计，因此不太可能存在一个系统性的设计相关的错误。

In present paper, the thermally induced disturbance of large space structures is studied.

一般情况下，这种热—结构响应是非常有害的，它往往会影响飞行器的工作。

With Time Division Multiplexing and Wavelength Division Multiplexing Technology, the FBG sensor array can build FBG

这种传感器在大型结构(如水坝、桥梁、重要建筑和飞行器、舰艇等)和特殊场合的安全监测方面具有极为广泛的应用前景。

The shuttle is carrying among other things a new space trammel? for the international space-station.

飞行器在众多物品里搭载了给国际空间站的一台跑步机。

Based on the transfinite interpolation theory, an improved algebraic grid generation method is presented in this paper. Our improvements of existing algebraic grid generation method include:(1) orthogonality control, which greatly improves grid orthogonality adapted to viscous flow calculation;(2) weighted average smoothing, which efficiently handles with grid intersection due to concave corner existence;(3) normal vector control, which adjusts grid smoothing near convex corner.

基于无限插值理论，引入本文提出的网格正交控制、物面法向量控制、加权平均光顺措施，给出了一种改进的空间网格生成方法，有效克服了传统无限插值网格生成方法在复杂外形网格生成方面的缺陷，有效改善了网格的法向疏密性、贴体性及周向网格的均匀性，对真实飞行器部件网格生成非常迅速。

Tests of a coaxial rotor RPV in 1987 were unsuccessful because of control problems, while a manned twin-engined design in 1992 failed to produce sufficient lift.

在1987年的同轴旋翼遥控飞行器试验是不成功的，因为控制问题，而载人双引擎在1992年设计，未能产生足够的升力。

He's built four flying machines, including a two-seater.

他一共建造了四台飞行器，其中一台还是双人座的。

Saw only hidden this time already enters this planetoid huge stature the first interspace formation group, instantaneous from each starship, all launched dozens of kilometer long anchor chains, the sharp uncinus acme dodged is awaking a point of destination golden light, direction of fire this raided together the planetoid, saw only in an instant this planetoid, has been tied down by an entire circle innumerable strip spider web catena, likely suddenly bloomed the grand flowers were same, for this ugly incomparable skeleton head, added a border incomparably is together radiant the sharp pearl lace, only then the humanity could make such interspace miracle!

只见此时已经隐入这颗小行星巨大身躯的第一星际编队小组，瞬间从每一架星际飞行器上，都发射出一条数十公里长的锚链，锐利的钩状尖端闪着醒目的点点金光，一起射向这颗来袭的小行星，只见刹那间这颗小行星，就被一整圈无数条蜘蛛丝般的锁链缠住了，就像突然绽放的壮丽花朵一样，给这颗丑陋无比的骷髅头，镶上一道无比璀璨亮丽的珍珠花边，只有人类才能做出这样的星际奇迹！

Praxis did all it could to ground the tiny craft, hurling plumes of fire at its tail and chasing it to the edge of space with savage stabs of lightning; but there was no stopping Miriya, no way she would permit the planet to reclaim the child they had rescued from its unharnessed evil.

普拉西斯星竭尽所能要把这渺小的飞行器拉下地面。它挥舞着火鞭，用狂暴的闪电刺去，直追她们到空间外层；但这都阻止不了米莉娅，她们刚从这颗星球肆虐的邪恶中救出这个孩子，她绝不允许它再次将孩子夺走。

But they're saying this is a unidentified flying object, low in the sky over the world's second-busiest airport.

但是他们说那是个不知名的飞行器，盘旋在世界上第2繁忙的机场的低空中盘旋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。