飞行员

A day after a dramatic splashdown and rescue, in which all 155 passengers and crew members of Flight 1549 escaped safely from an icy plunge into the Hudson River, investigators prepared to lift the mostly submerged aircraft from its resting spot in the water at Battery Park City.

一般是指宇宙飞船结束飞行后降落在海中，这片文章里空客CA320从Laguardian机场起飞后遭飞鸟撞击，飞行员凭借着高超的驾驶技术和沉着镇定，将飞机降落在Hudson河中，避免了一场灾难的发生。

For us, the more experienced pilots, real manoeuvring only started when the slats were out. For this reason it is possible to find pilots from that period (1940) who will tell you that the Spitfire turned better than the Bf 109. That is not true. I myself had many dogfights with Spitfires and I could always out-turn them. This is how I shot down six of them.

对我们这些高手而言，真正的机动是从翼前缘板伸出时才开始，因此同期间某些飞行员或许会告诉你喷火式比109还会转，但却非事实──我自己与喷火式交手多次且总能转赢它们，并打下其中六架。

The frustrations of not knowing exactly what's 'round about you doesn't necessarily show in this film," he said."All of our characters are space traveling, and the fact that there are thousands of speeders going past us outside the window is an everyday occurrence.

不知道自己周围究竟发生了什么事的挫败感没有必要表现在这部电影里，&他说，&我们所有的角色都是太空飞行员，窗外有成千上万的飞行器从我们身边飞过的景色其实是每天都发生的事。

There are five spacemen in the spaceship.

宇宙飞船里有五个飞行员。

But the spacemen walked towards him,picked him up and carried him into the spaceship.

可是两个怪物飞行员朝他走过来，把他拎起来扛到了飞船里面。

Earth's surface, the Southlands especially, had become a sorry place for soldiers.

地球的表面，特别是南大陆，对于飞行员来说就是一块伤心地。

German pilots flew between 600 and 700 sorties in support of the ground forces.

德军飞行员飞行了600到700架次，支援地面部队。

"I have been to two church socials and a country fair," said one P-47 pilot,"but I never saw anything like this before!"

&我参加过两次教友联谊会，一次乡村集市&，一位P-47飞行员说，&可我从未见过任何类如眼前之景象。&

A plane crashed Saturday morning in the northwestern Montana state, killing the pilot and four skydivers aboard.

周六，一架飞机在蒙大拿州西北部坠毁，造成机上一名飞行员和四名跳伞员遇难。

"A parachute, such as one for pilots or skydivers."

飞行员或跳伞者的降落伞。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。