飞行员

It might have been a scene from the Soviet occupation of Afghanistan, except that nowadays it is America that is providing the refurbished Mi-35 Hind helicopters that once terrorised the Afghan countryside, and training their Afghan crews.

从苏联占领阿富汗开始，也许会是一个这样的场景。但现在，是美国在提供已被改进的曾威吓阿富汗乡村的米- 35雌鹿直升机，并训练阿富汗飞行员。

In some tellings, the pilot kills his parents instead of landing on an aircraft carrier, and instead of saying,"I thought it was one of ours," he pleads for mercy because he's an orphan

在这个故事别的版本中，飞行员杀掉了他的父母，然后请求赦免，因为他是个孤儿。

Three other NWA employee groups reached similar agreements: the Air Lines Pilots' Association International, the International Brotherhood of Teamsters, and NWA management.

其他三个西北航的雇员团体也达成了类似的协议：国际航空公司飞行员协会、国际驾驶员兄弟会和西北航管理层。

The Venice airport was probably the most popular for the movie pilots and aerial stuntmen.

威尼斯机场或许是最受电影飞行员和空中特技演员欢迎的机场。

You, on the other hand, have to pull this plane out of its nose dive yourself, because the Fed has lost its mojo.

你，换个角度来看，自己得充当这架往下坠的飞机的飞行员，因为现在''联储会''已经丧失了它的魔力了。

The brown, knee-length modified Driza-bone coats, normally favored by horse-riding stockmen mustering sheep, were at least suited to the rainy Sydney weather on the first day of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting.

往届APEC峰会领导人们的&全家福&着装可谓五花八门，从墨西哥颜色鲜艳的婚礼衬衫到加拿大的皮质飞行员夹克，还有印度尼西亚的蜡染衬衫。

The Germans held 90,000 U.S. airmen and soldiers in stalags scattered across central and southern Germany.

关押了9万美军飞行员、士兵之战俘营遍布德国中部、南部。

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

可能是考虑到2001年，中国一架战斗机撞向一架美国侦察机，迫其降落在一个中国机场，导致美国飞行员滞留了11天，给中美关系造成的巨大冲击，这一次中国显然不想让事态扩大化。

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

2001年，当时一架中国战斗机撞击一架美国侦察机，迫使其降落在一个中国机场，美国飞行员被滞留了十一天，自此之后，考虑到给双方关系带来的巨大冲击，中国显然不愿在这方面走得太远。

Usually the work is divided into 3 days of patrol and 1 resting day during which capitaine Glaizot who is also a pilot, uses a recon plane from the observation squadron of Haguenau.

通常的日程安排被划分为3天巡逻，1天休息。在休息时间，格莱索上尉——他还是一名飞行员——就会驾驶一架从驻阿古诺的侦察中队中抽调的侦察机去前线侦察。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷