飞行人员

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

After landing in a ploughed field, the daredevil was visibly thrilled as he was helped out of the wing structure into which he had been strapped for the flight.

成功着陆后，这位冒险家显得十分激动，他在工作人员的协助下卸下了帮助他飞行的"翅膀"。

We had a great staff, which included a civilian dentist, physical therapist, flight nurse, radiology technician, laboratory technician, administrative nurse, physician assistant, emergency room physician, family practice physician, and logistician.

我们有一个强大的团队，包括平民牙医、理疗师、飞行护士、放射科技师、实验室技师、管理护士、医生助理、急诊室医生、全科医生及后勤人员。

The crew ran through the preflight procedures.

机组人员又复习了一遍飞行前的程序。

Officially, the word was that airmen had an excellent chance of survival if the plane were shot down. They would simply jump through the escape hatch, pull the rip cord on their parachutes and float down to earth.

在飞行训练时轰炸机组员被告知，当飞机被击落的时候，机组人员都能够很容易的通过飞机中部的紧急逃生口逃脱，他们只要拉动降落伞上的细绳就能顺利的降落到地面。

Objective To develop a portable and automatic quick screener for noise-induced hearing loss, which is suitable for airman and ground crew.

目的：研制一种适于飞行员使用的便携式全自动听力损伤快速筛查仪，用于预防高性能战机强噪声给飞行和地勤人员带来的听力损伤。

Computers control the plane, which travels at supersonic speed, so our businessman is in Paris in less than three hours.

飞机由电脑控制以超音速的速度飞行，所以我方人员将在3小时内到达巴黎。

In recent years, the most of new fighters and strategic missiles require fly with supersonic or hypersonic speed, and this make a lot of researchers think much of this kinds of phenomena.

近年来，新一代的战斗机及新型的战略导弹对超音速、高超音速飞行的要求，引起了国内外许多研究人员对这一类流动的重视。

CASAs head office is in Canberra, at the corner of Northbourne Avenue and Barry Drive in Civic. CASA also has offices at: Cairns, Townsville, Brisbane, Tamworth, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and Darwin. In total about 600 people work for CASA. This includes people who are experts in flying, engineering, licensing, aviation standards, investigations, human resources, administration and inFORMation technology.

其总部设在堪培拉，它也有分部设在克林西亚、Townsville、布利斯本、Tamworth、悉尼、墨尔本、Adelaide、伯斯和达尔文港，共有600个员工，包括：熟悉飞行、工程设计、许可证、航空标准、航空事故调查、人力资源、管理和信息技术的有关人员。

CASA's head office is in Canberra, at the corner of Northbourne Avenue and Barry Drive in Civic. CASA also has offices at: Cairns, Townsville, Brisbane, Tamworth, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth and Darwin. In total about 600 people work for CASA. This includes people who are experts in flying, engineering, licensing, aviation standards, investigations, human resources, administration and information technology.

其总部设在堪培拉，它也有分部设在克林西亚、Townsville、布利斯本、Tamworth、悉尼、墨尔本、Adelaide、伯斯和达尔文港，共有600个员工，包括：熟悉飞行、工程设计、许可证、航空标准、航空事故调查、人力资源、管理和信息技术的有关人员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。