飞行人员

During High Mark 2005, Pakistani aircrews flew over 8,000 sorties.

在高马克2005年，巴基斯坦的空勤人员飞行8000架次。

Students selected for the course come from the most highly rated aircrews who have completed their first fleet tour and have accumulated 1,000 or so hours of flight time.

学员的选拔在表现优秀的空勤人员中展开，他们必须经历过一次的舰队部署并且飞行小时数累计达到或相当于1，000小时。

Plant operators, engineers Liu Chuan-chung said that the production line design and production of 100,000 cubic meters annual aerated concrete block and 50 million standard bricks, so that power plant fly ash utilization rate of over 70% annual reduction in transport costs more than 1700 million yuan to reduce the ash field nearly 500 acres of land, more than 200 million in direct economic benefit, ecological and social benefits immeasurable.

设备操作人员，工程师刘传忠表示，生产线设计和一十点○○万立方米年度加气混凝土砌块和50万标准砖，使电厂生产的飞行超过70％，每年减少运输粉煤灰的利用率超过成本17.0亿元，减少超过200亿美元的直接经济效益，生态效益和社会效益无法估量的灰场近500英亩土地。

In this image, taken June 14, workers on Kennedy Space Center's Launch Pad 39A prepare to remove the 7-inch quick disconnect and flight seal from the Ground Umbilical Carrier Plate, or GUCP, on space shuttle Endeavour's external fuel tank.

本图摄于6.14：肯尼迪航天中心39A发射台上，工作人员正准备拆卸连接&奋进号&航天飞机外挂燃料箱与地勤脐带输运板间的7快速拆分式飞行密封盖。

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比常常用来输送其他种类的消防员的直升飞机美国留学费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

Another argument for delivering wildland firefighters by parachute is that the fixed-wing aircraft that carry smokejumpers are cheaper to operate over long distances, carry more personnel and equipment and have higher top speeds than the helicopters often used for other fire deployments.

另外一个赞成关于使用跳伞输送林野消防员的论证就是——固定翼飞机远距离飞行运送空降消防员，比经常用来输送其他种类的消防员的直升飞机费用更低、速度更快，而且可以携带更多的人员和装备

The animals came in useful as the Rebel technicians had difficulty adapting their repulsorlift speeders to the subzero temperatures.

因为反抗军的技术人员很难将反重力飞行艇适用於零度以下的环境，所以这些动物变得十分实用。

Cooperating with related enterprises Shanghai Sikorsky offers a complete solution for customer and provides excellent service to operators in China.

在上海浦东新区建成了组装生产厂，维修基地和零备件库，并为用户提供飞行员和地勤维护人员的培训，免除了客户备件采购，飞行培训及飞机维修等问题的后顾之忧，为中国客户提供完整的使用方案。

Guilin airport staff in accordance with the civil aviation industry to ensure flight safety requirements, emergency toss about a half an hour to find four people, money module to re-count to check the flight arrivals and random baggage items.

桂林机场工作人员按照民航行业确保飞行安全的有关要求，紧急折腾了半个多小时四处找人，清舱重新清点、检查本航班旅客人数及随机行李物品等。

For decades, researchers have dreamed of building hypersonic aircraft that could whip around the world in just a few hours.

几十年来，研究人员一直梦想着制造出在几个小时内就能绕地球飞行一圈的超高音速飞行器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。