飞行

In the event of several declarations for the Flight Performance, only the most recent shall be valid.

为飞行表现宣布数个航道的情况下，只有最近的才有效。

With a conventional flight control system, we simply decrease the amount of stick deflection.

在传统的飞行控制系统上，我们只要减少驾驶杆偏移的位置。

Gain-scheduling flight control law is used to determine the deflexion angles of the control surface and control the trajectory of the vehicle, and the trajectory simulation results are obtained. The results indicate that under the control system the latter is complicated, so direct acceleration is superior.

结果表明，操纵控制下的飞行器能够按照预定轨迹飞行；使用螺旋加速方式，可以延长激光加速的时间，但是这两种加速方式最后得到的速度差不多，而螺旋加速的操纵复杂，因此竖直平面内直接加速有一定的优势。

However,the measured remaining distortion of airplane movable parts exceeds limit frequently,one important cause is that the state of these parts is not accord with requirement of design paper,such as being lesser degree of deflexion.

残余变形测量是飞机试飞中进行结构强度评定的一种传统而重要方法，通过对结构各测点实测值与设计允许值的比较，判别所测残余变形是否为危及飞行安全、有碍操纵等的有害永久变形[1-2]。

The result showed that the I/D polymorphism in intron 16 of the ACE gene was categorized into three genotypes: two dele...

飞行员组II基因型(4 4.0 7%)和I等位基因频率(0 。6 5 )显著高于健康对照组(分别为 31.2 5 %和 0 。5 2 )。结果表明ACEI基因有可能在飞行员的飞行耐力中起重要作用。

His flying machine was somewhat reminiscent in layout of the Santos-Dumont Demoiselle of 1906 - 1910, with a two-cylinder engine mounted on a monoplane wing above the operator, who sat beneath the engine and wing.

他的飞行机器是有点让人想起在布局的桑托斯-杜蒙特demoiselle的1906 -1 910年，与两缸发动机安装在一个单翼机翼以上的经营者，谁坐在下方的发动机和机翼的作用。

D The paper in this week's Current Biology demostrate that the specie moved by hopping before they flied.

本周《当今生物》上的论文显示了它们在掌握飞行能力之前是靠跳跃来移动的。

The crow flew after him, making all sorts of derisive comments about his manner of flying.

乌鸦飞到他后，使各种嘲笑他的意见的方式飞行。

Spaceflight ; mission planning ; artificial intelligence ; derived reasoning model ; event set ; rule set

航天飞行；任务规划；人工智能；生长式推理模型；事件集；规则集

Possibly bored by the banal baubles of mundane mother earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first american in space alan shepard and first millionaire in space dennis tito, the poll says 7 percent of rich americans would pay million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay 0,000 for 15-minute sub-orbital flight.

谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯。蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。还有19%的人愿意掏10万美元参加另一种只有15分钟的太空飞行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。