飞行

While he was traveling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko.

当杨利伟在太空漫游时，他与两位正绕地球飞行的国际宇宙空间站上工作的宇航员——美国的爱德华·卢和俄罗斯的尤里·马林年科通了话。

The Soviets had much more thrust power; they launched the first inhabited capsule with a dog in it,and then in 1961 made Cosmonaut Yuri Gagarin the first human to orbit the earth.

苏联当时有更强大的推动力，他们首次发射了载有一只狗的太空舱，然后在1961年，让宇航员Yuri Gagarin 成为第一个围绕地球轨道飞行的人。

In nineteen twenty-five, Bessie Coleman traveled to her home state of Texas. The former cotton picker and beauty technician now was the only licensed black woman pilot in the world. She could speak French. And she was an international traveler.

在1925年，贝茜。科尔曼回到家乡德克萨斯州，这位以前采棉花的女孩和漂亮的技师，现在是世界上唯一一位拥有飞行许可的黑人女飞行员，她还能讲法语，而且她还是一位国际旅行者。

When the little sticks begin flying two hours after the "cotton-wool" fog has lifted (that time when to let go the bottom would have meant being "absolutely in the air--in space"), Conrad offers us not confused seeing, but a "freshness of sensory perception" that William Barrett in describing Hemingway's story "Big Two-Hearted River" has called the "morning of the world."

当小棍棒开始飞行两小时后，"棉花"雾取消了（当时放过底部将意味着被"绝对在空中-太空"），康拉德提供我们不要混淆看到，而是一个"新鲜的感官知觉"威廉巴雷特在描述海明威的故事，"大双心河"，已被称为"世界的清晨"。

The first two days of the mission were cram med with tests of the ship's electrical, navigational, propulsion, and control systems

飞行的最初两天忙着太空船的电力、寻航、推进和控制系统的试验。

The flight SQ006 crash attempted to take off down a closed runway full of construction equipment.

飞行失事坠毁企图起飞了封闭跑道全部施工设备。

Two major constituents in molding material, cresol epoxy resin and phenolformaldehyde resin, typically used in microelectronics packaging have been characterized by time of flight secondary ion mass spectrometry together with silver cationization technique.

用飞行时间二次离子质谱结合银离化的方法研究了集成电路封装中常用的环氧模塑料的两种主要成分：邻甲酚环氧树脂和线型酚醛树脂。

The flight crewman responsible for mechanical operation while in flight.

在飞行中负责机械运作的机组乘务员。

He hates America and nurses a crippling fear of flying.

他痛恨美国和护士的飞行瘫痪的恐惧。

Maybe next training we will fly in right crosswind. Prepare for it.

也许下次课会训练右侧风的飞行，做好准备哦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。