飞行

Think of your machine as a contraption.

想像你的飞行机器是一个奇特的机器玩意儿

This is primarily the result of the flight control system.

这是飞行控制系统作用的主要结果。

This paper makes an analysis of the Doppler speed charts of clear weather and the echoes of large-area precipitation. It also singles out the Doppler speed charts of typical wind fields. In addition, this paper analyzes Doppler radars detecting process of the strong convection current weather system. It also conducts a thorough analysis of Doppler echo features of some hazardous weather, such as cell storm and downward storms. Based on this research and analysis, the paper reaches some important conclusions concerning the detecting methods using Doppler radar and the analysis of the information gathered by Doppler radar.

本文通过分析晴空和大面积降水回波的多普勒速度图像，归纳总结出了典型风场的多普勒速度图象，并着重分析了多普勒雷达对严重危害飞行安全的强对流天气系统的探测，特别是深入分析了超级单体风暴、下击暴流等灾害性天气的多普勒回波特征，得出了多普勒雷达对灾害性天气进行探测的方法、雷达资料分析应用等方面许多有益的结论。

Plunged in dark thought, he sat in the copilot's seat throughout the journey

在整个飞行中，他坐在副驾驶员的座位上，全神贯注在狠毒的思索中。

Flying into Nice, Villa O is a short drive along the Riviera. Through the city, past the superyacht port and up onto the Corniche towards Monte Carlo.

飞行到尼斯，O 别墅是沿里维埃拉海滨行驶路上的一座出租度假别墅，在这里可以路过超级游艇码头，沿着滨海路到达蒙特卡洛。

High above the palm-fringed Corniche, Italian fighter jets roared in tight formation, spewing dense red, white and green vapour trails in a display of aerobatics billed one as of the highlights of the six-day anniversary party.

在棕榈树环绕的滨海路上空，意大利战机排成密集队型呼啸而过，喷出浓厚的红白绿三色尾汽，特技飞行表演是为期六天的庆典节目单上的一大亮点。

On November 13, 1907, Paul Cornu flew the first helicopter.

法国机械师保罗·科尔尼驾他的直升机飞离地面，但由于技术上的原因只飞行了20秒钟，爬升了五英里。

From now on you work for -K Corp. They have assigned you 12 missions.

从现在起你的工作的钾公司，他们已经指派你12次飞行任务。

It's you versus Pet Corp in this fast paced fur flying good time!

它的银两，你的宠物公司在这快节奏的毛皮飞行好时机！

Chinese traditional medicine has particular curative effects for the vertigo in aviation, spaceflight and navigation, such as, no any bad side-effects to nerve centre, toning up corporeity and the ability to resist kinetosis, keeping the ability to work naturally in complex environment, and so on.

中药在医治航天载人、航空飞行和航海训练等所产生的眩晕病具有独特的疗效，如对人中枢认知无毒副作用；增强体质和肌体抗运动病能力；保持肌体在复杂环境下正常操作功能等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷