飞艇

On January 5, 1918, a giant explosion in the air base in Ahlhorn destroyed four Zeppelins (including L 47 ) and one non-Zeppelin-type airship, stabled in three adjacent hangars.

关于1918年1月5日，一个巨大的爆炸发生在空军基地 Ahlhorn 摧毁四个Zeppelins （包括 L 47 ）和一个非齐柏林式飞艇，稳在三个相邻的机库。

The vendors on the Boats and Zeppelins throughout Azeroth have run out stock and shut up shop, they are no longer able to service you with their wares.

旧大陆上的飞船、飞艇自动贩卖商将不再为玩家提供任何商品，恩，他们都关门了。。。

The skies about Ratchet are almost as busy as the harbor, full of goblin zeppelins, dwarf flying machines, and other aerial contraptions.

棘齿城周围的天空与海港一样地繁忙，到处都是地精的飞艇，还有矮人的飞行器，以及其他的空中飞行装置。

The vendors haven't been removed permanently, they will be back onduty once the propulsions issues on boats and zeppelins arefixed.

目前所有船和飞艇上的商人均被移除；但这不是永久性的，在一些和他们有关的bug被移除后，他们还会回来的。

Other CG creations -- including scurriers, rontos, speeders and starship traffic -- helped fill up the screen with the activity one would expect at a bustling, dangerous spaceport.

此外，电脑动画的技巧使各式生物(scurriers以及rontos)、飞艇以及星际战舰忙碌穿梭的活动景象能加入影片当中，让此地更有当初期待呈现出的那种吵杂、繁忙、危险的太空站景象。

On the football field of Bronco Stadium, a flock of stewardesses and showgirls converge, forming intricate dance/movement patterns while two Goodyear blimps hover above them.

在 Bronco体育场上，一群空中小姐和艳舞女郎聚集在一起，舞蹈和运动组成了难以理解的图形，这时两个带有Goodyear商标的小飞艇在她们头上盘旋。

Goblin Sappers can no longer be loaded into Goblin Zeppelins.

地精工兵不再可以搭乘地精飞艇。摩托化小队的生命点数从 380 减少到 360。

It will have the large airbag within a cylindrical body so it looks like a conventional airship, but it will also have wings and rudders like a regular airplane.

这将有大型的安全气囊在一个圆柱形体，所以它看起来像一个传统的飞艇，但它也将机翼和方向舵像普通的飞机。

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of

更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的

This was as nothing however to the horror of the raddled, sweat-drenched face of Led Zeppelin lead guitarist Jimmy Page, his snow-white hair unwisely tied back in a horrid little pigtail as he thrashed out the celebrated riff of Whole Lotta Love.

更恐怖的是老糊涂的，汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉，当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时，他的雪白的头发不明智的向后梳成一个**的小猪尾巴

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。