飞艇

Each radar is integrated onto a large aerostat connected by a tether to the ground-based mobile mooring station and communications processing group.

这两个雷达都被集成到一个大型浮空飞艇上，该飞艇与地面移动停泊站和通信处理集群相连接。

Eckener desperately looked for a suitable place to crash land the airship, the French Air Ministry advised him that he would be permitted to land at the Naval Airship Base at Cuers-Pierrefeu about ten miles from Toulon to use the mooring mast and hangar of the lost airship Dixmude (France's only dirigible which crashed the Mediterranean in 1923 with the loss of 52 lives) if the Graf could reach the facility before being blown out to sea.

正如叶文Eckener拼命地寻找合适的地方坠毁的飞艇土地，法国空军部通知他，他将被允许降落在海军飞艇基地 Cuers - Pierrefeu 大约10英里土伦使用桅杆和库泊失去的飞艇 Dixmude （法国唯一飞船坠毁于1923年在地中海的损失52生命）如果格拉夫可能达到的设施，然后炸毁了大海。

To our knowledge,the research on configuration design of high altitude airship is just beginning.

介绍了有关高空飞艇的概念和关键技术，指出自适应定点控制是高空飞艇发展中的核心关键技术。

A thermodynamic model of a stratospheric airship with convective and radiation heat transfer relation is proposed in this article.

建立了平流层飞艇的热力学控制模型，并采用该模型对飞艇的上升过程进行了仿真分析。

The "catastrophist theory" of airship development owes much to the sensationalist press of the 1920s and 1930s and ignores successful ships such as ''Graf Zeppelin'', R100 and ''Los Angeles''.

洛杉矶号的成功鼓舞美国海军投资建造更大的飞艇。此时，德国正在建造齐柏林伯爵号，计划成为第一艘新级别的载客飞艇。

An airship (better known as a dirigible or blimp) is an aircraft that uses a large inflatable compartment or chamber which is filled with a gas.

飞艇（更广为人知，作为飞船或飞艇），是飞机上使用一个大型充气式隔间或商会，是充满了一种气体。

Beijing Lightship Advertising Company Ltd, established in 2005, is a joint venture between CITIC General Aviation of China and The Lightship Group of the US.

北京飞艇亚太广告有限公司成立于2005年，是由中信通用航空有限责任公司（CITIC General Aviation of China）和美国飞艇集团公司合资组建而成。

The Lightship Group is the world's largest manufacturer, operator and owner of airships operating successfully in the Americas, Europe and now fast expanding into Asia.

美国飞艇集团是世界最大的飞艇生产和运营商，并操作着世界总数超过四分之三的正在飞行中的飞艇。它已经在美国和欧洲市场取得很大成功，并正在进入亚洲市场。

The linear aerodynamic forces of airship hull were calculated by Allen viscous cross flow theory.

根据势流理论对飞艇艇身线性气动力进行分析计算，由于飞艇艇体是旋成体，故根据Allen的横流阻力理论对其所受的非线性气动力进行计算；

Stratospheric airship platform includes soft, rigid and semirigid airships.

平流层飞艇平台可分为软式飞艇、硬式飞艇和半硬式飞艇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。