飞船

Eight UNSC ships dropped from Slipstream space into black interstellar vacuum and there was a fireworks show of blue Cherenkov radiation and spiraling subatomic particle decays.

八艘UNSC飞船从跃迁断层空间跳入黑暗的星际真空，形成了蓝色切伦科夫辐射光和螺旋形的亚原子粒子衰减。

They were going to remain stealthed, no matter what the cost, and fissile materials exiting Slipspace lit up with Cherenkov radiation—a signal flare to any Covenant ship within light-minutes.

他们要保持秘密行动，不论付出什么代价，分裂物质在离开断层空间时会由于切伦科夫射线闪烁——任何有光记录仪的圣约人飞船都能发现信号一样的闪光。

Luke and gram Norby travelled by Captain Surakarta to transport freight together the airship to arrive at already the star territory which star is at by dead star deconstruction's Orr the Delane, actually the quilt "the dead star" captures.

卢克和克诺比一起搭乘梭罗船长运货飞船来到了已被死星毁灭的奥尔德兰星球所在的星域，却被&死星&所俘虏。

If you have a very day to escape using the "Soyuz" vehicle to come back to earth.

我们通过使用俄罗斯的联盟号飞船来回到地球。

Lf we were to have to leave the space station in the Soyuz vehicle...

如果我们需要离开空间站进入联盟号飞船。。。

But the Soyuz is very reliable.

但是联盟飞船是值得信赖的。

HARRISON: When you went to Antarctica to save Agent Scully from being taken by that spaceship and you ran out of gas in your Sno-cat.

当你那时在南极洲从飞船那救回scully时候，你的雪地车又没有油了，你们是怎么回来的呢

And you begin to realize, as the astronauts swing around the dark side of the moon and head for home, that, given the enormity of the task of returning to Earth, their craft and equipment is only a little more adequate than the rocket sled in which Evil Knievel proposed to hurtle across Snake River Canyon at about the same time.

此时，你突然意识到，当宇航员绕转到月球背面，然后返回地球，是个多么大的挑战，他们的飞船和设备只比过山车跨越斯内科河峡谷所能承受的多那么一丁点儿，而且还要在相同的时间内。

It seems we have a need to find the Flying Dutchman.

看来我们要找到幽冥飞船

I borrowed this stupid ship. To settle an old score in South America and we can't control it.

维加：我&借&走了这艘愚蠢的飞船，来算一笔在南美洲的旧账，但我们控制不了它。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。