飞船

After cutting circumlunar flight from the Mark II plan, Chamberlin revived the even more daring idea of using the spacecraft in a lunar landing program.

在删除了马可Ⅱ计划的绕月飞行内容后，张伯伦提出了一个更为大胆的飞船登月计划。

After cutting circumlunar flight from the Mark II plan, Chamberlin revived the ev more daring idea of using the spacecraft in a lunar landing program.

在删除了马可Ⅱ计划的绕月飞行内容后，张伯伦提出了一个更为大胆的飞船登月计划。

Lash tuned the tiny captain's chair display toward him and examined a ship silhouette.

莱什调谐一个微型船长椅显示器朝向他，核对飞船轮廓。

He'd be out of his depth if this were a UNSC ship with controls he could understand, and astrogation, tactics, and weapon systems he was familiar with.

即使是一艘UNSC飞船的控制也在他的理解范围之外，对于太空航行，战术和武器系统他也基本弄不明白。

Hed be out of his depth if this were a unsc ship with controls he could understand, and astrogation, tactics, and weapon systems he was familiar with.

即使是一艘unsc飞船的控制也在他的理解范围之外，对于太空航行，战术和武器系统他也基本弄不明白。

Not that he had much to do with command decisions or actual hands-on astrogation, but that he ran the ship in the sense of driving the ship, fueling it.

并不是说他亲自动手或者发布命令进行宇宙航行，而是因为他用意识操纵飞船，并为它提供动力。

Non-Givin often must modify the ships since some areas are not pressurized, and the vessels have minimal nav computers, since Givin do most of the astrogation calculations in their heads.

但异族人往往须对这些飞船加以改造，因为部分船舱没有增压装置，而且导航电脑也精简了，因为大多数的宇航计算吉文人都能用心算完成。

As the space shuttle Discovery touched down at Cape Canaveral here in Florida, NASA can look back on another successful mission.

随着发现号航天飞船在佛罗里达州的cape的降落，NASA可以再回顾一个成功的任务了。

Yet when the 1819-pound craft rocketed from Cape Canaveral on August 20, 1977, and pointed itself toward its place in history, the trip was one heartstopper after another.

然而，这艘一千八百十九磅的飞船在1977年8月22日对准自己在历史进程中的位置并从卡纳维拉尔角呼啸而上时，它的旅程一次又一次叫人提心吊胆。

April 12, 1961, Soviet cosmonaut driving "Vostok 1" spacecraft completed the first ever space flight, the first time in human history, Earth observation from space, the first time in outer space to see the moon looks like.

1961年4月12日，苏联宇航员驾驶&东方1号&飞船完成有史以来的首次太空飞行，在人类历史上第一次从太空观察地球，第一次在外太空看到了月球的模样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。