飞船

The prows of the UNSC ships flared as their magnetic accelerator cannons fired.

UNSC飞船的舰首闪闪发光，他们的磁力加速炮开火了。

This will allow the rocket's oxidiser tank to expand when it is full.

这使得飞船的氧化罐在满载时产生膨胀。

Orbiters and one European satellite circling Mars.

新飞船加载了另外两枚美国人造卫星和一枚欧洲卫星一同绕火星运行。

Likely to be achieved initially by joining one Shenzhou orbiter to another.

正如其完美的开始一样，使神舟系列飞船得以很好的延续。

I can't wait for the scientists in a few months to be able to take control of the orbiter and see what we find.

我简直等不及科研人员经过数月才能控制飞船并看我们所发现的东西的时刻的来临。

To speed Scott and Marlene on their way, Grant ordered that they be escorted to and from the Northlands city in one of the ship's few remaining reconfigurable Veritechs.

为了加快斯科特和玛琳的北大陆之旅，格兰特命令飞船中剩下的为数不多的变形战机中的一架为他们进行护航。

Though designated a transport, the vessel carries enough firepower to be a considerable threat without its carried forces. A dozen quad turbolaser turrets line its surface, supplemented by 24 laser cannons and four missile / torpedo launch tubes.

虽然被命名为运输舰，但这种飞船配备了足够的火力，使其不需要搭载兵力就能成为巨大的威胁。12座四管涡轮激光炮排列在其表面，还有24门激光炮和4条导弹/鱼雷发射管作为补充火力。

Before and after each battle you are taken toa lobby where you can talk, re-equip or change ships.

在每场战斗之前或者之后你将被带到一个可以谈话，重新配置或者更换飞船的游戏大厅当中。

After receiving commands from a ship's pilot via paralight system , the process of a hyperspace jump began with the collection of gamma radiation by the field guide.

在从飞船的&平行光&系统接收到驾驶员的指令后，超空间跳跃的流程便以场引导器对γ射线的收集开始。

Flock uses a sophisticated physics engine that drives the challenging puzzle elements of the game. Whether it's using the Tractor beam to move obstacles out of the way, or the Depressor beam to stamp out crop circles to guide your herds, being an extraterrestrial has never been this addictive. Friends can also join in through co-op play. And when all the levels have been completed, users can make their own with the level editor that comes with the game.

另外在游戏里，将会依照玩家过关所花费的时间以及抓到多少羊群来计算玩家分数，附带一提，由于玩家的UFO飞船虽然没有安装任何武装，但是在关卡上却可以穿越障碍物来进行移动，或是发射光线将草原上阻碍羊群移动的杂草给扫平，因此玩家也可以利用这个特性，来寻求快速高分过关的策略方法！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。