飞船

The general sense of worry provided by the substance was amplified and focused into terror by the use of the empty spaceship setting, and freakish half-human enemies.

而因为同时使用了空旷的太空飞船场景和奇形怪状的类人怪物作为敌人而使得焦虑感大大增强使人恐惧。

For this reason, ships cannot dock on the walls or the ceiling in hangars.

因此，飞船不能停靠在停机仓的墙壁或天花板上。

This one disabled the plasma injectors on my spacecraft.

这个哥特破坏了我的飞船上的等离子体注射器

Kelly angled the ship down the interior slope, reducing their speed to one-quarter.

凯丽倾斜飞船下降到内部斜坡，降低速度到四分之一。

Morning joggers in NY's Central Park may have been used to all kinds of surprises the city gave to them, but this time, what appeared in front of their eyes is an extraterrestrial spacecraft like jumbo, which have already traveled to Hongkong and Tokyo with works created by 20 artists from different places and times inside.

纽约中央公园中的晨跑者也许早已习惯了这座城市给他们提供的种种惊喜，但这次出现在他们眼前的，是一个外星飞船般的庞然大物，它之前游历过香港和东京，里面还携带着20位来自不同地域和年代艺术家的作品。

Now, China launches men into space, fields a modern military练就一支现代化军队, finances some of the world's daring architecture 不寻常的建筑 and jostles for influence 争夺影响 in the international market of ideas.

如今，中国发射了载人飞船，练就了一支现代化军队，资助了世界不同反响的建筑物的建设，在国际思想观念领域争得影响。

A slight shudder swept through the ship, and Klaxons wailed midnote, signaling battle stations.

飞船抖动了一下，如同克拉克森悲伤的曲谱，指示着各个战位。

NASA's Viking landers were the first spacecraft to land on Mars and conduct scientific research.

NASA的&海盗号&火星探测飞船是人类首个登陆火星并进行科学研究的航天器。

You have 12 different towers in the game plus 3 airship launchers, so you can actually build a total of 15 objects in the game.

游戏一种设置12种不同的塔和三种不同的飞船发射台，这样你实际上总共能建造15种不同的建筑。

Here's a list of Lex Luthor's known lairs straight from the Superman Encyclopedia: a complex of buildings held aloft by a giant dirigible high above the stratosphere, a glass-enclosed city of ancient, weird design, an abandoned factory, a gigantic man-made meteor floating in outer space, an abandoned barn, a secret underground lab, a giant spaceship, a secret mountaintop laboratory, an electronics firm, a hidden laboratory on the outskirts of Metropolis, a laboratory hideout that has been lined with lead to conceal it from Superman's X-ray vision, a massive fortress-like citadel on a lonely mountaintop north of Metropolis, a lonely farmhouse in the mountains north of Metropolis, a secret lead-lined subterranean hideout built into the side of a grassy hill, and the elaborately equipped Luthor's Lair, Luthor's Lair II, and Luthor's Lair No.

关于莱克斯·卢瑟已知的据点，超人的百科全书上是这样记载的：&他的藏身处包括由巨大飞船托浮在半空的复杂建筑群；古代样式的玻璃城，设计诡异；废弃的工厂；悬浮在外太空的巨大人造陨石；废弃的谷仓；秘密的地下实验室；巨大的太空船；建于山顶的秘密实验室；电子公司；藏匿于城郊的实验室，这个实验室通体灌铅，能够躲过超人的X光眼；巨大的堡垒--它就像孤零零伫立在城市北面山顶上的一个据点；坐落在城市北面山上的孤零零的农舍；还有建在绿岭山脊上的秘密铅制地下室；以及装备精良的卢瑟堡一号，二号和5号。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。