飞船

Han and Chewie made countless modifications to the dilapidated Corellian freighter, souping up the Falcon to become an incredibly fast and well-armed smuggling vessel.

汉和丘仔对那艘破旧不堪的科雷利亚飞船进行了数不清的改装，加装超大马力，使得千年隼号变成一艘航速奇快、武装精良的走私船。

Even though he'd be pushing back with an equal and opposite force, his mass compared to the starship is just too small -- the same kind of thing happens when a mosquito hits your windshield and splatters.

虽然人体能够产生一个方向的、大小相等的力，但是人体在质量相对于飞船的质量太小了，这就好比蚊子撞上了挡风玻璃，然后血肉模糊。

He hoped the shields of the Spartan-captured ship staved off at least one salvo, and gave Blue Team the time they needed.

他希望斯巴达占领的飞船护盾至少能挡住一轮齐射，给蓝队需要的时间。

The astronaut stayed close to the spacecraft, linked by tethers and always keeping one hand on railings.

航天员呆靠在飞船旁边，系绳连接而且一只手始终握在栏杆上。

Adamski tells us what transpires in these space craft and what the men and women from other worlds have told him.

亚当斯基告诉我们，来自其他世界的男人和女人所告诉他的一切以及在这些太空飞船所发生的。

Recently returned from a distant campaign, it alone had been spared the wrath of the Invid's transubstantiating departure, one ship among scores in that moment of victorious defeat.

由于刚刚从远太空的战场返回，它避免了被因维人离开的精神火焰消灭的命运，成为唯一一艘在那一刻从失败中逃生的飞船。

A huge astronavigation depot ship the Hawk covers down from the above; the ship undershoots formidable cold photons flow, to confine the small man-made sun airship.

只见庞大的宇航母舰飞鹰号从上方罩下来，舰下射出强大的冷光子能流，将人造太阳型飞船陷域在内。

Every ship not protected on the dark side of the planet boiled and vaporized in an instant.

每艘没有被行星阴影保护到的飞船立刻沸腾汽化掉了。

A blimp can be stored in the back of a jeep, driven to a suitable location, launched in a couple of hours and winched down again even faster.

一架小型飞船可以储存在吉普车的后备箱里面，等形式到适当的地点，几小时之内就可以起飞，收起来的速度则更快。

His only chance of escape is in the spacecraft manned by Max, a wisecracking robot.

他逃跑的唯一机会是由Max，一个贫嘴机器人载人飞船。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。