飞船

The 150% limit gives you the guarantee that, if your weapon fits in that limit, it'll be mountable on weapon mesh all S/S and all hardpoints of the matching size ( so, a MK3 weapon that is 125% the diameter of the hardpoint will fit on all MK3 hardpoints of all ships and stations in the game ).

如果你的武器在这限制以内，那它可以安装在与武器网格相匹配的飞船/空间站的和所有尺寸匹配的挂载点上（因此，如果一个MK3武器1.25倍直径于挂载点，那它可以在游戏中安置在所有舰船的MK3型挂载点上）。

Japan's Kaguya spacecraft in orbit around the m oon successfully took an image of a penumbral lunar eclipse.

在2月10号，日本的绕月飞船Kaguya拍下了一幅关于伴影月食的照片。

Through pucka credit and advanced technology, Weltron's product has been selected to National key construction or research projects, including: Nuclear industry research, aerospace and defense, power, petrochemical, transportation etc.

由于良好的信誉和技术，公司产品参与到国家重点建设项目、科研项目，包括：神州号系列飞船项目、核工业研究、航天航空等等，并多次被确立为指定采购单位。

Pictured above, a particularly spectacular rayed crater spanning approximately 80 kilometers was imaged by MESSENGER during last month's flyby from about 20,000 kilometers up.

上面影像中有一个特别壮观的辐射状环形山，大小约覆盖80公里。影像是在上个月信使号飞船以2万公里的距离飞越水星时拍摄的。

A joke version of this occurs in "The Yellow Pill"(1958) by Rog PHILLIPS, where one character believes himself to be in a room, the other in a spaceship, and both are tempted to break down the other''s version of reality; one walks, fatally, through what he believes to be a door.

在罗格。菲利浦斯的《黄色药丸》（1958）中出现了上述的一个玩笑版本，其中的一个角色认为他在一间屋子里，其他人则在一艘飞船里，两方都试着改变对方对现实的看法；其中一个人，不幸地，从他所人为的门走了出去。

Unfortunately, Separatist spies intercepted word of the meeting, and Confederacy warships ambushed Yoda's vessel en route to Rugosa.

不幸的是，分离主义的间谍截获了这次会晤的情报，尤达的飞船在前往鲁戈萨的途中遭到了邦联军舰的伏击。

The church is the safekeeper of this holy vessel.

教会是这神圣的飞船的守护者。

If Titan II inserted C taur into orbit, it would have enough power after docking to boost the spacecraft to escape velocity.

如果提坦Ⅱ将森托尔送人轨道，对接后森托尔还会有足够的能量推进飞船摆脱速度限制。

The first two extra flights were deep-space missions, with C taur boosting the spacecraft into an elliptical orbit with an apogee of some 80,000 kilometers to study navigation and reentry problems.

最先 增加的两次飞行属于深层太空任务，利用森托尔将飞船送人远地点为大约8万千米的椭圆型轨道以研究导航和重返大气层等问题。

And I remember my plan was to ask Tertia to stay aboard the ship once we landed, so I could be the first woman on the moon; and the moon people would be so grateful they would make me their princess; but I was going to let her be the first off the ship when we landed on the next planet, Mars or Venus, to make it up to her.

我的计划是当我们降落时让特西娅留在飞船上，那样我就能成为第一个登上月球的女性；月亮上的人们很友善，他们会让我作他们的公主；但是当我们降落到下一个行星的时候，比如火星或者金星，我会让她先下飞船，以和她扯平。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！