飞船

Consequently, even a small deviation could send the spacecraft into a crash course towards the moon or earth — or on a path leading into deep space.

因此，即使是小偏差可以传送到飞船坠毁走向月球或地球-或在一条通往到深空。

And the local landscape is troublesomely speckled with bright and dark features roughly the same size as the spacecraft components.

当地的地形也给这项搜寻工作带来了不少的麻烦，因为它们在照片上的样子跟飞船组件差不多——都是黑白的小点。

A number of times in recent weeks a bright, unblinking light has appeared in the night sky of the nation's capital: a spaceship.

一个明亮的，不眨眼的光线出现在首都的夜空：飞船最近几周次数。

If these errors go uncorrected, they become more and more exaggerated, and you miss your window of opportunity.

如果这些误差不更正，就会在飞船的飞行中不断扩大。你就会错过那扇"幸运之窗"。

Lang nevertheless had gone about his investigation of the ship's environment with unflagging confidence and textbook determination.

在这样的情况下，朗还是依靠他那种不去不饶的信心与教科书般的决心继续着他对飞船环境的研究。

The other enemy are the Vandal, seen only in 1 type of ship, but able to cloak and avoid your sensors.

另一个则是汪达尔帝国，他们只有一种飞船，但是却能够隐形，逃避你的探测。

However, one of the great Indian epics, the Ramayana, does have a highly detailed story in it of a trip to the moon in a Vimana, and in fact details a battle on the moon with an "Asvin" or Atlantean airship.

然而，伟大印度史诗罗摩传之一，在 Vimana 中在它里面确实有旅行月亮的详细传说，而事实上详细记载了一场月亮与"Asvin"(或亚特兰提斯岛的"飞船")的战争。

Take this as an example: I played a game on emperor level and got a good start, I wiped out my neighbor, then another neighbor. But during that time an AI "tech whore partnership" of Elizabeth and Roosevelt had teched to the end of the tech tree while I was really nowhere near it, the warmongering, despite being successful, had slowed me down.

我在标准AI下玩一局皇帝级的游戏，我有一个很好的开局位置，于是我开战，然后消灭了我的一个邻居，之后是另一个，但是在我战争的过程中，AI的"科技伙伴"（原文是whore，表示AI之间不要脸的疯狂交换科技）不断交换科技，最终发射了太空飞船，使我的战争策略成为了失败的策略。

She raised her eyes to the sky to watch the fire craft that announced the New Year extinguished.

她抬头仰望蓝天，注视着飞船上的彩灯熄灭，宣告新年伊始。

A simple clerical error in the Old Republic planetary registry lost the planet Wayland from all known charts, and doomed the expeditionary vessel seeking to settle a colony there.

旧共和国星球登记处一次小小的文书失误，导致卫兰行星从所有的已知航行图上消失了，前去寻求殖民开拓的远征飞船的命运也由此注定。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！