飞船

The launch of "Shenzhou VI", HIT to participate at the five major areas: large space environment simulator, the simulation test-OUT closed turntable, the spacecraft fault-tolerant computer data management, re-entry capsule of welding deformation Control technologies, the spacecraft fault diagnosis expert system.

这次发射的"神州六号"，哈工大分校参与了五个大方面的工作：超大型空间环境模拟器、仿真试验OUT型闭式转台、飞船数据管理容错计算机、返回舱焊接变形控制技术、飞船的故障诊断专家系统。

Quantum Beacons After the incident with the suliban at the Peragon colony, the Enterprise installed 2 quantum beacons on the grappler arms to detect cloaked ships, especially suliban cell ships ("Shockwave").

运输 进取号的船员最常用穿梭机在飞船与星球、其他飞船或空间站之间运输人员、补给品等。

On the underside of each a hatchway opened, an empty black space.

巨大的飞船在空中轻巧地转向，在飞船的底部，一个个舱门打开，露出一片黑色的空间。

Now there is one outstanding important fact regarding spaceship earth, and that is that no instruction book came with it.

地球飞船有一个重要的实际情况，那就是这艘飞船上没带操作说明书。

On the airship navigation instrument board automatically is dodging each kind of colored ray, I know that is automatic navigation driving, the airship has been established in advance the fixed route and the goal.

飞船的导航仪器板上自动地闪着各种彩色光芒，我知道那是自动导航驾驶，飞船已被预先设定了固定路线和目标。

On November 20 in 1999, China shoots the first airship of cosmos successfully-" the absolute being boat" experiments the airship, the airship is returned the cabin in next day to land successfully in interborough and central region in Inner Mongolia.

1999年11月20日，中国成功发射第一艘宇宙飞船--"神舟"试验飞船，飞船返回舱于次日在内蒙古自治区中部地区成功着陆。

Many are over a century old themselves, and the three mammoth Jovian motherships, the first Titans, have origins pre-dating modern space travel.

许多泰坦级的飞船都拥有一个世纪以上的服役历史，而第一批泰坦级的飞船——朱庇特的三艘母舰——它们的历史可以追溯到现代太空飞行刚刚起步的年代。

They are: Shenzhou manned spacecraft system, rocket system, long march, the astronauts systems, launch systems, spacecraft monitoring and control and communications systems, landing field system, scientific research and technology test system.

他们是：神舟号载人飞船系统、长征运载火箭系统、航天员系统、发射场系统、飞船测控与通信系统、着陆场系统、科学研究和技术试验系统。

When the time came for Leonov to go out, his companion helped him fix the line that was to keep him from floating away from the ship.

当列昂诺夫走出飞船的时刻到来时，他的同伴帮他系好缆绳，以免他从飞船漂走。

As was usual for ships of the period, the decks were stacked along the longitudinal axis of the ship.

就象当时的飞船的普遍做法一样，甲板是与飞船的中心纵轴正交的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。