飞船

When Rodney arrives in Robot City for the first time, he rides this giant sky train into what looks like Grand central stations meets Penn station meets a dirigible hangar.

当Rodney第一次来到机器人城，开着他那巨大的空中列车来到有点象中央车站似的佩恩站，到了一个飞船基地里。

An air craft,especially a balloon or dirigible,deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.

浮空器从周围空气的浮力而不是从空气动力获得提升力的航空器，特指气球或飞船

A machine or device, such as an airplane, a helicopter, a glider, or a dirigible, that is capable of atmospheric flight.

飞机；航空器能够在空中飞行的机器或装置，如飞机、直升机、滑翔机或飞船

A dirigible, or rigid airship, has a metal frame, these days usually part aluminum, part carbon fiber, covered with a synthetic canvas.

飞船以金属为骨架，近期的骨架通常由铝和碳纤维组成，外覆一层合成帆布。

As the airship approached, Thrall pulled some levers, and the dirigible slowed, finally coming to a hover over the butte.

萨尔拉下几个操纵杆，飞船减慢了速度，开始围这山冈盘旋。

Here's a list of Lex Luthor's known lairs straight from the Superman Encyclopedia: a complex of buildings held aloft by a giant dirigible high above the stratosphere, a glass-enclosed city of ancient, weird design, an abandoned factory, a gigantic man-made meteor floating in outer space, an abandoned barn, a secret underground lab, a giant spaceship, a secret mountaintop laboratory, an electronics firm, a hidden laboratory on the outskirts of Metropolis, a laboratory hideout that has been lined with lead to conceal it from Superman's X-ray vision, a massive fortress-like citadel on a lonely mountaintop north of Metropolis, a lonely farmhouse in the mountains north of Metropolis, a secret lead-lined subterranean hideout built into the side of a grassy hill, and the elaborately equipped Luthor's Lair, Luthor's Lair II, and Luthor's Lair No.

关于莱克斯·卢瑟已知的据点，超人的百科全书上是这样记载的："他的藏身处包括由巨大飞船托浮在半空的复杂建筑群；古代样式的玻璃城，设计诡异；废弃的工厂；悬浮在外太空的巨大人造陨石；废弃的谷仓；秘密的地下实验室；巨大的太空船；建于山顶的秘密实验室；电子公司；藏匿于城郊的实验室，这个实验室通体灌铅，能够躲过超人的X光眼；巨大的堡垒--它就像孤零零伫立在城市北面山顶上的一个据点；坐落在城市北面山上的孤零零的农舍；还有建在绿岭山脊上的秘密铅制地下室；以及装备精良的卢瑟堡一号，二号和5号。"

With the above method, flows in transitional region around cylinder, sphere double cone and Apollo capsule are simulated. The aerodynamic and flow characteristics are analyzed.

最后，采用本文发展的方法，对绕圆柱、球双锥和Apollo飞船的过渡区域流动进行了数值模拟，并对其气动特性、流场特征和流动现象进行了分析。

Using this method, the DSMC program is developed to simulate flows in transitional region around a sphere double cone and Apollo capsule, and the aerodynamic and thermal characteristics around the supersonic and hypersonic vehicles is investigated.

在此基础上建立了一套DSMC数值模拟程序，对球双锥和Apollo飞船在过渡区域流动进行了数值模拟，并分析了其过渡区域超音速、高超音速的气动力、气动热等问题。

He pulled his own duffel bag from the racks and followed the others as they straggled out the back of the Dropship.

阿多把自己的行李袋从架子上拿下来，跟着别人从飞船的后面走下去。

The Soyuz TMA-9 capsule took off less than a day after the US space shuttle Atlantis pulled away from the orbiting station and began its journey Earthward.

在"联盟TMA 9号"飞船发射升空不到一天前，美国"阿特兰蒂斯"号航天飞机已与轨道空间站脱离，开始向地球飞行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。