飞舞的

The thriving magazine industry in Taiwan, now equipped with abundant resources and energy of hundreds trades, aiming at international market, is organized to set out for a courageous exploration as Papilio twaiwanus Rothschild breaking the cocoon.

而如今蓬勃发展、百家争鸣的台湾杂志，正像破茧而出的台湾凤蝶一样，翩翩起舞迎向国际舞台，并且在交织飞舞下擦撞出美丽的火花，蜕变出独特的台湾杂志风格多样性。

A deaf gardener, aproned, masked with Matthew Arnold's face, pushes his mower on the sombre lawn watching narrowly the dancing motes of grasshalms

耳聋的花匠系着围裙，有着一张像煞马修·阿诺德的脸，沿着幽幽的草坪推着割草机，仔细地盯着草茎屑末的飞舞。

It snakes its way like a huge dragon through leagues of plains and vast mountain ranges, bespeaking the wisdom and power of the Chinese people.

雄伟壮观的长城是中华民族创造的最宏伟的工程奇迹，她像一条巨龙，飞舞于广袤平原，绵亘于群山峻岭，显示着中华民族的智慧和力量。

One can experience the process of creating butteries; by doingso, the audiences also develop their desires of creating. When one walks into the exhibition space, a buttery image can befound on the screen.

当观众走入展场空间内，立即被一巨型的水族箱影像所吸引，而水中有各式各样的蝴蝶飞舞其中且发出深海的水声，如沉浸於虚拟的世界里。

Autumn, golden leaves, then a one, in the cool breeze of joy to fly, as if one is only whipped the yellow butterflies, to showcase her beautiful shadows.

秋天，金黄的树叶一片接一片，在习习的凉风中快乐地飞舞，仿佛一只只翻飞的黄蝴蝶，向人们展示着她美丽的倩影。

The content of courses produces a great adjustment, and the teaching way becomes the multimedia teaching from the chalk dust all over the sky. Also, students' study enters into the diverse and interactive study from "just copying and reciting without thinking."

教学内容也产生大幅度的调整，教学方式从粉笔灰漫天飞舞演变为声光十色的多媒体教学，学生的学习也从「讲光抄」、「背多分」进入多元、互动的学习。

The first popular rose petal falling on the hand, when the sidelights Mindulle long fly all over the sky, verdant green of the pine trees on the pine covered with .

当红蔷薇的第一抹花瓣飘落于地，当蒲公英的花絮洋洋洒洒漫天飞舞，青翠碧绿的松树上就挂满了青涩的松果。

The season of rains came to an end. The dark clouds became white and thin, and in the rain-washed sky the sunny hours hovered like butterflies over an unseen flower.

雨季已经结束，乌云变得苍白稀疏；明媚的时光，在雨水冲洗过的天空里流逝，犹如众多的彩蝶在一朵看不见的鲜花上飞舞。

A gentle breeze was stirring the surrounding hedges;bees moved,humming thoughtfully,from scarlet poppy to purple thistle;a distant lark,invisible in blue light,was flooding the vast realm of the sky with glorious song,as the sun was floating the earth with brilliance.

一阵清风吹过，吹动草场四周的篱笆墙，蜜蜂在嫣红的罂粟花和紫色的蓟花间上下飞舞着，发出嗡嗡的声音，似乎在沉思。

The house, read on San Mao's words, thoughts and lively images from spring to switch to the desert sand aspect of the scene, or the overlap of two images together skillfully, as if the whole person Health rib wings, flying in a vast and wonderful world of long ago to wander off.

回到屋里，继续阅读三毛的文字，思绪从春天生机盎然的画面切换到大漠中风沙纵横的景象，或者是两种景象巧妙地交叠在一起，整个人仿佛肋生双翅，飞舞在一片奇妙无比的辽阔天地里，早已神游物外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。