飞翔

It tires not, nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home, feeding its flown young as it flies, and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.

这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。

I love motorcycling, flying and visiting foreign countries.

我喜欢骑车去兜风，喜欢飞翔，也很喜欢到其他国家去旅行。

Why does flight limit itself to looking down Clouds will melt into rain or dew Falling, sprinkling, seeping into every inch of earth The path awaits footsteps not seen for ages, the stone house Leaving mottles for whom to see?

飞翔岂止于俯视是云，就化为雨为露降落、洒开、渗入每寸泥土小径等待久违的步伐，石屋把斑驳留与谁看？

A fallen leaf Mourns its wings that can not fly.

飘落的叶子遗憾自己不会飞翔的翅膀。

The horse is raising its head, neighing and galloping forward with one foot treading on a flying swallow.

奔马正昂首嘶鸣，举足腾跃，一只蹄踏在一只飞翔的燕子身上。

The horse is raising its head, neighing and galloping forward with one foot treading on a flying

奔马正昂首嘶鸣，举足腾跃，一只蹄踏在一只飞翔的燕子身上。

The horse is raising its head, neighing and galloping forward with one foot tread ing on a flying swallow.

奔马正昂首嘶鸣，举足腾跃，一只蹄踏在一只飞翔的燕子身上。

Opining that there were pigeons or strains good in clear, weather conditions and others good in tough cloudy conditions.

同样有的鸽子品系善行在晴天飞翔，而有的则善于在严酷的阴天飞行。

Female adults oviposited on the day of emergence or on the following day, and laid eggs at the rear one-third of the body of host larvae in the last stage of the 2nd or the early stage of the 3rd in-star.

结果表明，该蜂成虫喜欢群集活动，飞翔能力较弱；具有很强的趋光性和向上行为；成虫喜欢清洁身体；多在上午羽化，羽化当天或次日产卵。

We can see parrots flying along the river.

我们可以看到鹦鹉在沿着河边飞翔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。