飞翔

Ode to a Nightingale My heart aches,and a drowsy numbness pains My sense,as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past,and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-That thou,light winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green,and shadows numberless Singest of summer in full-throated ease.

我的心隐隐作痛，在昏昏欲睡的麻木中疼痛我感觉就像畅饮了鸠酒一般无助抑或涤空满腹的麻醉鸦片毒素在一瞬间匆逝沉沦进入古老的忘川河底我不羡慕你快乐好运的嘉许我已沉醉于你的快乐欢欣你――轻捷飞翔在森林的女神整个世界回荡着你优美的歌声你在山毛榉绿叶丛和无尽的阴影里你敞开歌喉尽情讴歌这个夏季

I'm flying without wings and that's the joy to bing.

我没有翅膀也能够飞翔，那是你带给我的快乐。

For the Kokako was inspired by the painting by the well-known New Zealand artist Don Binney entitled the Last Flight of the Kokako.

作品灵感来源于新西兰艺术家唐-宾尼的油画作品《柯卡克鸟的最终飞翔》。

I'm growing up in a crowded city. I did not see the wildlife in the forest, also seldom see the birds flying in the sky, therefore I'm not familiar with the biota .

我生长在人群密集的城市里，没有见过森林里的野生动物，也很少见到长着翅膀飞翔的小鸟，因此对生物一片陌生。

Each will be a grass flower, every bird will fly, as long as we try, we will succeed.

每一棵草都会开花，每一只鸟都会飞翔，只要我们努力，我们就会成功。

Each will be a grass flower, every bird will fly, as long as we have enough self-confidence, everyone will be successful.

每一棵草都会开花，每一只鸟都会飞翔，只要我们拥有足够的自信，每一个人都会成功。

We'll take the flying little blackbird bye!

我们来和这只飞翔的小鸟说再见

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

The water in our kettle can scald us, the bread knife can catch our finger, the electricity in the toaster can send us flying.

水壶里的水会烫伤我们，切面包的刀能割伤我们的手指，电烤面包机都可以让我们体会到"飞翔"。

Relating to or being any of a group of flightless birds having a flat breastbone without the keellike prominence characteristic of most flying birds.

平胸鸟的与一种平胸，没有一般飞翔性鸟类所特有的龙骨状突起的不会飞的鸟有关的；属于这一类鸟的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了