飞离

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

The plane raised off the ground, present in the imaginarium linked to JM Barrie's Peter Pan, is an escape from the regular planning of education and unitary organisation of our work time; an intermesh of human and plant structures, an ever-present theme in naturist narratives and all sort of derivative cultural products.

这架飞机离地提出，在与JM巴里的小飞侠的imaginarium目前，是从教育和我们的工作时间，统一组织经常规划逃生；是人类和植物结构，不断在博物学家本主题intermesh叙述和所有的衍生文化产品排序。

But now social commentators are starting to wonder how long tomorrow's leaders can keep living in a Peter Pan Never-Never Land. The oldest Gen Y-ers turn 30 next year, and large swathes still haven't gotten stable careers, had kids or moved out of their childhood bedrooms.

但现在社会分析家开始怀疑，明日的领袖可以继续住在小飞侠彼得潘的梦幻岛多久。Y世代年纪最长的明年将满卅岁，但还有一大堆人迄未有稳定的事业，也没有孩子或搬离童年的卧房。

The ionization and dissociation of polyatomic molecules in femtosecond laserfield were studied in the article.

本论文的主要内容是利用飞行时间质谱仪来探测飞秒激光强场下气体小分子的电离解离。

The dissociation of polyatomic molecules in the intense femtosecond laser field 10~(13-1014W/cm~2 was investigated both experimentally and theoretically.

从实验和理论两个方面研究飞秒强激光场(1013-1014W/cm 2)中多原子分子的解离。

Welcome you to visit our company, you may non-stop fly Beijing from England, again from the Beijing favorable turn to Chongqing, our company to the airport only 5 minute vehicle regulations, Chongqing has five five-star hotels, we may help you to prearrange.

欢迎你来访问我们公司，你可以从英国直飞北京，再从北京转机到重庆，我们公司离机场只5分钟的车程，重庆有五家五星级的酒店，我们可以帮你预定。

The Blade of Olympus is knocked from his hand, striking the ground a short distance away from him.

奥林匹斯之剑从他手中飞出，插在离他不远的地面上。

We hoped Voyager would get close enough to uncover some of its secrets.

我们希望旅行者飞到离它足够近的地方揭开它的某些秘密。

First flight was performed by test pilot Robert Buisson. It was in 1973, 19th July on airport 'Guyancourt Airport', only a few kilometers from Paris.

1973年7月19日，在离巴黎只有几公里的Guyancourt机场，Cri-Cri飞机正式首飞，首飞飞行员为一名专业飞机试飞员Robert Buisson担任。

Two months later, between visits to my dying mother (she and Dad had divorced two decades earlier), my husband and I jetted down to Georgia to meet Dad's new flame.

两个月后，我们去看望了死去的母亲（她和爸爸早在二十年前就离了婚），然后我就和丈夫飞到格鲁吉亚去见一见爸爸的新情人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。