飞的

The analysis result proves that the design for improvement is more suitable for the design of longitudinal control laws for HALE tailless flying-wing UAV because the autopilot of flight control system is always in-the-loop, it is not necessary to consider the stability augmentation performance of control system such as traditional method.

分析结果表明，由于无人机飞控系统的自动驾驶仪是始终在环的，不必像传统方法一样考虑带有增稳的控制系统的稳定性。因此，改进的设计方法更适合于无尾飞翼式高空长航时无人机巡航状态的纵向飞行控制系统的设计。

However,there always seems to be some pleasant surprise lurking in the shade of despire .Look at that ting white butterfly like a dancing snowHake,Its milky,half-transparent wings flapping with a patient emphatic rhgthm,its fing body whirling up and down,touching the grass lightly with a quick kiss .I wonder whether it is pressed by a yearning,an unsatiated thirst for omething that it wound forever pursue.

但是，在黑暗后总是有曙光的存在，希望也总躲在绝望的阴影下，看那娇小乳白色的蝴蝶，犹如飞舞雪花，它那半透明的翅膀有节律的煽动着，它那轻盈的身体一会飞上，一会飞下，轻轻地吻过草地，我疑惑它是否被无法满足的渴望推动着，而且永远追逐下去。

In the recent 10 years, at the three special fields of dynamic aerodynamics, although the circumferential Reynolds number gap between wind tunnel free flight and its corresponding real flight is as high as one or two magnitudes, wind tunnel free flight experiment results succeed in predicting or reproducing the dynamic aerodynamic characteristics in the three special fields, which appear in the real flight phase producing severe effects on flight security and flight performance.

近10余年来，在3个动态气动专题领域内，地面风洞自由飞实验与对应的天空飞行器的绕流雷诺数虽然相差1～2个量级，但风洞自由飞实验结果多次预测或再现了天空飞行器出现的对飞行安全、飞行性能产生严重影响、其它地面风洞实验方法难以预测或再现的这3个专题领域内的动态气动特性，这至少为3个专题领域内天地动态气动相关中的雷诺数影响，提供了一个新的理解。

On the basis of electrical network characterization, Chapter 5 presents a new principle to detect PCB's fault first time. Three methods of online test for electrical network characterization are described in detail. Then, a hierarchical, combinatorial approach is firsfly presented. The test efficiency of this method is studied also. The experiment result shows that the new approach can greatly enhance the test efficiency of fixtureless tester under the requirement of 100% test for PCB's connections.

本文第5章利用集成电路的输出特性，首次提出了一种新的印刷电路板连接故障的检测原理，给出了三种印刷电路板电气网络输出特性的在线测试方法；在此基础上，首次提出并实现了基于飞针式在线测试仪的层式组合测试思想，研究了这种方法的检测效率；应用实例表明这种方法在不降低对印刷电路板连接故障100％测试的要求下，可以有效地提高飞针式在线测试仪的检测效率。

And now Through all restraint broke loose he wings his way Not farr off Heav'n, in the Precincts of light, Directly towards the new created World, And Man there plac't, with purpose to assay [ 90 ] If him by force he can destroy, or worse, By some false guile pervert; and shall pervert For man will heark'n to his glozing lyes, And easily transgress the sole Command, Sole pledge of his obedience: So will fall, [ 95 ] Hee and his faithless Progenie: whose fault?

现在他已经挣脱一切的枷锁，振翼飞到天国附近的光明界，计划直接飞向那新造的世界，安置于人类的地方，将在那儿试用暴力毁灭人类，或用更坏的阴谋诡计，设陷阱使他坠落，人将受骗，这样人将听了那些谄媚的谎言，很容易违反他必恪守的惟一禁令，他和他不忠的子孙将从此坠落。这过失在于谁？

Identical data inequilibrium stats and similar shock-induced reacting flow fields are gained for tworeaction models when projectile velocity is 3km/s. In this case, the molar fraction ofdissociated methane is so small that the frozen flow or a very simple reaction modelcan well describe the flow field of weakly shocked methane. As projectile velocityincreases, molecular methane is readily dissociated and some stable products are formed. Only do the numerical results of the 40 reactions involving13 species approach to the corresponding experimental results.

计算表明，当飞片速度低(3km／s)时，两种反应模型给出冲击状态参数的结果基本一致，因为这时甲烷气体冲击波后的成分变化很小，说明可以用更简单的化学反应模型描述高温甲烷的化学反应过程；当飞片速度增大时，甲烷分子迅速的离解，反应产物容易形成稳定的化合物，只有13组元40反应模型的计算结果才能与实验结果接近。

Precocene could induce macropter, the more macropterous adult were found the higher titer of preconece was applied to the larvae, and the macropter inducement was more effective at the 3rd instar than at the 4th instar, the macropterous adults rates were 100% or 86.67% respectively when S. furcifera were treated by 10μg/μl or 100ng/μl preconece at the 3rd instar.

早熟素具有明显的长翅化效应，随着处理浓度的增高，被处理的白背飞虱若虫形成的长翅型成虫数也逐渐增加，且早熟素在3龄期处理对白背飞虱长翅诱导作用强于在4龄期进行的处理，如在3龄期处理时，10μg/μl和100ng/μl的处理组长翅型成虫比率分别高达100%和86.67%。

The Aggressive strategies on Intellecture Property In recent years, Cisco, Philip Electricity, Sigmatel and Microsoft etc. have take actions in lawsuit on intellecture property rights protection. In May, 2005, Netherlandish Philip brought lawsuit against Dongqiang Electron and other 13 related companies; in 2006, Sigmatel accused a Chinese company of violation of its intellecture property rights, trying to barricade the importation of MP3 from any companies who used their COMS chip.

在知识产权上的咄咄逼人策略近年来，思科、飞利浦电器、矽玛特公司和微软等，都在知识产权保护上采取了一些法律诉讼的手段。2005年5月，荷兰飞利浦公司起诉东强电子和其他13个有关的公司；2006年，矽玛特公司指控中国的一个公司侵犯其知识产权，试图阻碍使用这家芯片公司的MP3的进口。

If I wanna taste her love tonight Need to kiss her boca one more time I can fly away and reach the stars Every time I drown into her eyes If I wanna taste his love tonight I just have to hold my loco tight I can fly always and reach the stars Every time he looks into my eyes Hey, Loca, give me, give me your boca You're my girl you're my Loca You're breaking my heart Hey, Loco, please, espera un poco And I'll give you my choco Do you want it or not?

如果我想尝尝她的爱情今晚需要亲吻她博卡一次我可以飞走，达到星级每当我淹没她的眼睛如果我想尝尝他的爱今晚我必须持有我国机车紧我可以飞总是和达到星级每一次，他期待我的眼睛嘿，定位，给我，给我你的博卡你是我的姑娘你是我洛卡你打破我的心嘿，买卖，请埃斯佩拉取消波苏和我给你我的巧克力你想它呢？

Features of male owstoni are: dark green back; bi-coloured ear coverts; white spur on tertials; yellow supercilium reaching the nostril; blue-grey on some median and lesser coverts; rather rounded, short primaries; lack of orange on throat and rump.

owstoni 公鸟的特徵为：暗绿色的背部；双色的耳羽；三级飞羽白色的'刺'；黄色的眉线延伸到鼻孔；部份中覆羽和小覆羽为蓝灰色；有点圆而短的初级飞羽；喉部和腰部没有橘色。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。