飞的

The contract of boat well and flying benefit riverside will be in this year 8, September become effective, before this the collaboration of TCL and flying benefit riverside won't be affected, the boss of I and boat well is old friend, for this pair of TCL, the likelihood is new opportunity.

船井与飞利浦的合同将在今年八、九月份生效，在此之前TCL与飞利浦的合作不会受到影响，我与船井的老板是多年的朋友，这对TCL来说，可能是新的机会。

The strange thunder is made by the fall of sections of ice formed of spray that is frozen on the face of the cliff along the sides of the Upper Yosemite Fall... This frozen spray ①gives rise to one of the most interesting winter features of the Valley-a cone of ice at the foot of the fall, four or five hundred feet high.

飞沫在约塞米蒂瀑布上部悬崖的侧壁处凝结成冰，部分冰层滑落造成奇怪的轰鸣声……这些冰冻的飞沫成就了'峡谷'最有趣的冬季景观之一——一座高达四五百英尺的瀑底冰锥。

Secondly, femtosecond time-resolved studies using fluorescence depletion spectroscopy were performed on Rhodamine 700 and Oxazine 750 in solutions to study the ultrafast dynamics, such as vibrational relaxation and the energy transfer from the solute to solvent. The orientational relaxation process of these dye molecules have been study in solution by the polariton resolved FS TR SEP FD.

我们利用此技术，对LD700和OX750两种染料分子电子激发态的振动弛豫和溶质与溶剂分子间碰撞传能等超快动力学过程进行了详细地实时研究，获得了它们的激发态分子在不同溶剂和体系温度等实验条件下的飞秒时间分辨荧光亏蚀谱：并首次采用极性分辨的飞秒荧光亏蚀光谱技术研究了溶质的取向弛豫过程。

In order to ensure the reliability of ESP sizing and the compatibility of ESP performance, a detailed research is needed for the precipitability of fly ashes from coal burning.

燃煤煤质和飞灰成分对电除尘器性能的影响是大型火电厂电除尘器设计选型中的一大难题，为了保证电除尘器设计选型的可靠性和运行的兼容性，必须对燃煤飞灰电除尘特性进行系统的研究。

The research in this dissertation has found a new approach for the ESP study, especially for the research on the precipitability of fly ashes. The results of the research not only give a guidelines for the study and design of fly ash ESP, but also have important theoretical and practical significance in the evaluation of the measurments of fly ash resistivity and particle size distribution and in the research on ESP electrode contigurations and geometries and flue gas conditions.

其结果不仅对燃煤飞灰电除尘器的研究和设计工作有较大的指导意义，而且在飞灰比电阻和粒径分布测试技术的评价、电除尘器板线配置和烟气调质的研究等方面都有重要的理论意义和实用价值。

The equipment of high-speed wire and rod mill and the characteristic of No 3 flying shear are introduced! the problems in production and their causes are analyzed and the optimizing precept for flying shear control system is proposed.

介绍了安钢高速线材机组设备的装备水平及3号飞剪的动作特点；指出了该机在生产中出现的问题；分析了问题的成因；提出了优化飞剪控制系统的方案。

It is vast and boundless deep mind to accommodate my all, in its background, I like Feixianguan, like snow, like willows on the soft Fei Xu, I always dance with attitude, willowy to drift.

它广袤深邃无垠的胸怀，容纳了我的所有，在它的衬托中，我如同飞仙，如同白雪，如同柳树上柔和的飞絮，我时刻以舞蹈着的姿态，袅娜地飘荡。

The stationary ring of the device is fixed on the cover of the pump, the rotating ring and the pump shaft are in the endwise slip connection. The elastic cell acts on the direction for the rotating ring to press the stationary ring, while the pump shaft outside the pump cover is hinged with the flying iron, of which the force transferring end acts in the direction for the rotating ring to deviate from the stationary ring.

本装置的静止环固定在泵盖上，旋转环与泵轴在轴向滑动连接，所配置的弹性元件作用于旋转环的压向静止环方向，泵盖外的泵轴铰接飞铁，飞铁传力端作用于旋转环的脱离静止环方向。

Chen Yifei liked the symphony and concerto of Beethoven, Tchaikovsky and Bach. His favorite was the first and second movements of the third symphony "Hero" of Beethoven. The music influenced his creation. In 1984, within the Chinese art circle in Manhattan, Chen Yifei met and be friended composer Tan Dun.

陈逸飞喜欢贝多芬、柴科夫斯基和巴赫的交响曲和协奏曲，尤其喜欢贝多芬的第三交响曲《英雄》第一、二乐章，这些音乐都影响到了他的创作。1984年，在曼哈顿的中国艺术圈，陈逸飞与作曲家谭盾相识，并成为经常往来的朋友。

GE single defibrillator Series Medical Devices Co., Ltd. Xiamen Bestway agent the latest addition to the United States Philips Oscillatoria guardianship Heart Start XL (Philips M4735A) series, its Philips Series Defibrillator Monitor agent Xiamen Bestway Medical Devices Ltd. U.S. agent in Germany Pu Kang defibrillator products, the United Kingdom the United States and first-aid ventilator Corina, Italy°(SIRIO S2 / T) first-aid / transport ventilator, such as the United Kingdomfiber-optic laryngoscope agent five main products, after years of comprehensive marketing and transportation to do, the main product channel of distribution, suppliers to the country's various large agents and distributors, has been in China is a vast customer base, the German Pu Meikang Series defibrillator (Defi-B, DM1, DM3, DM10, DM30) cost of imports for China's best brand defibrillator.

GE单除颤系列厦门柏威医疗器械有限公司最新代理美国飞利浦除颤监护Heart Start XL(Philips M4735A)系列，为其飞利浦除颤监护仪系列的代理商厦门柏威医疗器械有限公司代理德国普美康除颤系列产品，英国美科瑞急救呼吸机，意大利柏莱德(SIRIO S2/T)急救/转运呼吸机，英国伊普思光纤喉镜等五大主要代理产品，经过多年的全面市场推广运做，主要进行产品渠道分销，供货给全国的各大代理及分销商，已经在中国拥有广大的客户群，其德国普美康除颤系列(Defi-B，DM1，DM3，DM10，DM30)性价比为中国最好的进口除颤品牌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。