飞的

FIAT decides to apply a proper logo on its cars: a small enamelled brass plate in the centre of which the name FIAT appears, with the characteristic A, which has remained practically unchanged up to the present day.

飞雅特决定申请一个适当的商标在它的汽车上：一个上釉的小型黄铜名牌上有飞雅特的名字，与一个有到目前为止尚未被改变设计的独特字母A。

Irwin Barr of AAI Corporation introduced a series of flechette weapons, starting with a shotgun shell containing 32 darts and ending with single-round flechette "rifles".

AAI公司的Irwin Barr提出了一系列的飞镖武器。第一种是装配32支镖的霰弹枪而最后一种是单发飞镖的步枪。斯普林菲尔德兵工厂和温彻斯特连发武器公司生产了多枪管的武器。

If green peach aphids were grafted on the green cabbage,they developed and reproduced most rapidly.(2) If turnip aphid and green peach aphids were grafted on the tomato,they could not survive.

经黄色诱蚜，探求桃蚜和萝卜蚜的迁飞高峰规律看出，两者在一年中的迁飞高峰分别为5月中旬和11月中旬，同时曾采用多种颜色对两种蚜虫趋性的测定，其中以乳鸭黄诱得的蚜虫数最多。

The experiment used Four kinds of farmland common herbicides (Fenoxaprop、Clethodim、Glyphosate、Fenoxaprop-p-ethl),MDA content、Leaf cell menbrane permeability、Chlorophyll content were tested under three treaments of different medicaments and combined with the growth index.The results showed:(1) When they were used in normal concentration,growth and the others physiological indexes had obviously different under four kinds of herbicides treatments.According to effects of four herbicides on Zanthoxylum bungeanum Maxim ,the effect of Glyphosate randed first,the rest ones were Clethodim、Fenoxaprop-p-ethl and Fenoxaprop.

以农田中常用的6.9%骠马水乳剂、24%收乐通乳油、88.8%飞达红水溶性粒剂、6.9%威霸水乳剂等四种除草剂为供试对象，通过对各药剂的三种浓度处理下花椒叶片中丙二醛含量、叶片中叶绿素含量、叶片中细胞膜通透性的测定，再结合生长量指标进行分析研究，结果表明：(1)在常用浓度下，四种除草剂对花椒生长量及各生理指标的影响有很大差异，飞达红影响最大，依次为收乐通、威霸、骠马。

Aircraft-type missile,aircraft-like missile, aircraft-shaped missile, air-supported missile, aerodynamic missile, cruise missile, pilotless missile, wing-borne missile, winged missile.

c &飞航导弹由英文& cruise missile &而来，是指在飞行过程中与地面保持一定高度、以巡航速度飞行的有翼式导弹，有时也称为巡航导弹。按照国内的分类习惯，巡航导弹中收入的是射程大于500 km的远程飞航导弹&。

The seasonal pattern of parasitism of the white-backed planthopper, Sogatella furcifera, was investigated in a subtropical double cropping of rice ecosystem in hilly region Jinghua-Quzhou Basin, Zhejiang, China.

在亚热带浙江金衢盆地的丘陵双季水稻田的早、晚稻期间研究了白背飞虱的被寄生和被捕食作用下的存活率。早、晚稻白背飞虱卵被缨小蜂寄生率分别为 1 1 %和 1 6 %，被捕食及未知因子死亡率分别为 2 3%和 1 6 %。

They sailed away over her head , purple and violet-colored ,but far quicker than the clouds there flew a flight of wild swans ,like a long white veil, over the water towards where the sun stood .

它们在她头上掠过，一忽儿红，一忽儿紫。不过，比它们飞得还要快的、像一片又白又长的面纱的，是一群掠过水面的野天鹅。它们正飞向太阳，她也向太阳游去。

Failure to take arm-length into account has led some writers on knife throwing into a curious error: the belief that a knife begins to spin faster after it's travelled a certain distance.

有些飞刀教材的作者因为没有考虑到手臂的长度问题而犯了一个奇怪的错误：认为飞刀在飞行了特定的距离后会旋转得更快。

objective to evaluate the clinical effect of high myopia treated with lasik by a small optical zones flying spot scanner machine.methods 364 cases (721 eyes) of high myopia were treated with lasik by the schwind esiris laser machine with small optical flying spot scanner.the ablation zone was single zone or multi zone.the ablation depth was range of 78～187μm.all cases were followed up for 3～12 months.the changes of their visual acuities,subjective manifest refraction and complications were observed.results postoperatively,at one day and 3 month the visual acuities were 1.0 or better in 72.0%（519/721） and 81.7%（589/721）.the diopter within ±1.00 was 89.7%（647/721） and 90.7%（654/721）respectively.the complications include:decentral ablation 3 eyes (0.42%),decentral flap 5 eyes (0.69%),epithelial ingrowth 5 eyes(0.69%),glare 15 eyes(2.08%).conclusion the clinical effect of high myopia treated with lasik by a small optical zones flying-spot scanner machine was safety and efficacy,although it needs more corneal tissues.

目的 评价小光斑飞点扫描式准分子激光lasik治疗高度近视的效果。方法采用德国schwind esiris准分子激光机对364例（721眼）高度近视进行了lasik治疗。切削模式采用单区或多区切削，切削总量为78～187μm。随访3～12个月，观察术后视力、屈光度和并发症等情况。结果术后裸眼视力≥1.0者，术后1天、3个月时分别为72.0%（519/721）、81.7%（589/721）；术后屈光度在±1.00d以内者，术后1天、3个月时分别为：89.7%（647/721）、90.7%（654/721）。主要的并发症有：偏中心切削3眼(0.42%)、瓣位置偏离5眼(0.69%)、角膜上皮植入5眼(0.69%)、眩光15眼(2.08%)。结论小光斑飞点扫描式准分子激光lasik治疗高度近视的临床效果安全有效，但是需要切削较多的角膜组织。

The much larger Curtiss SB2C Helldiver was actually faster than the Dauntless, but it had less range and very poor handling characteristics.

SB2C 地狱俯冲者的体型虽然更大但是速度却比无畏要快。但由于它的可怜的航程和操作上的困难，使许多海军机组宁愿飞SBD而不愿飞SB2C。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。