飞的

We only hear that creature with wings can fly but never hear that creature like man without wings can fly. We know that people with experience and learning can read some books and make some comments but we don't know many 'ways of nescience' can do those without experience and learning.

我们只听说有翼的生物会飞，可是没听过没有翼如人的生物会飞；我们知道有经验，有学历的人会做些事，读些书，发表些意见言论，可是我们不知道有许多"无学之术"是不需要经验学习就会做的。

With the wide utilization of the femtosecond laser system and the great achievement in the field of the ultrafast spectroscopy, ultrafast processes of the novel material can now be investigated in the picosecond and femtosecond domains.

而飞秒激光器的广泛使用和飞秒光谱学的日臻完善使人们对新型材料中的超快动力学过程的探测成为可能。

In the hot rays of the midday sun the bees soar as gaily around the queenless hive as around other living hives; from a distance it smells of honey like the rest, and bees fly into and out of it just the same.

蜜蜂在正午炎热的阳光下，依然欢快地绕着失去蜂王的蜂巢飞舞，就像蜜蜂围绕其余的活蜂巢飞舞一样；它依然从远处散发着蜜糖的芬香，依然有蜜蜂飞进飞出。

Wagons shot past with furious speed and crushing loads,bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all,as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

在狂怒的速度下，车辆飞去如飞矢，坐满了人，其中说不定有保险公司代理人，不管火烧得离他如何远，他还是必须到场的；然而救火车的铃声却越落越后，它更慢更稳重了，而在殿军之中，后来大家窃窃私语他说，就有那一批放了火，又来报火警的人。

THE LINE-DRIVE THREAT Players and coaches spoke somberly Monday about the death of Mike Coolbaugh, a minor league first-base coach who was struck in the temple by a line drive.

平飞球的威胁。星期一众球员和教练们难过的提到有关Mike Coolbaugh的死亡，一位小联盟一垒边线的指导教练，他在球场被平飞球击中。

Under laboratory conditions,SBPH population\'s life cycle was observed which rearing in different host plants,such as Wu yujing No.3,Eryou No.084, Er you No.42,Xu dao No.3,Yan dao No.8,Yang mai No.12(YM-12),Barnyard grass and Stephanotis,then,the SBPH\'s life table was estabished.

在室内实验室特定条件下，通过透明养虫装置观察记录了灰飞虱在武育粳3号、Ⅱ优084、Ⅱ优42、徐稻3号、盐稻8号、扬麦12、稗草和千金子等8种寄主植物上的实验种群的一个完整的生活周期，制作了灰飞虱在不同寄主植物上的生命表。

Qin Shi Huang unified the world that year, after thinking about France pleasure, but also thinking of seeking immortality of the drug, when they got here there is magic fairy mountains, the sea side of the Bohai Sea, the day he was walking, I suddenly encountered a mountain blocking the avenue, angry Qin Shi Quan then remove the drive toward the mountains Mountain Kamimuchi Mengchou three whip, immediately mountain roots, so that a road, gravel vacated, to the northeast and flew holding spur violent Thai Shi-huang stone horse fly hot pursuit to accept defeat, has been Zhuizhi sea edge, rock suddenly disappeared, and fleet groups of gorgeous tiger playing at the beach, and some claws to him descend quickly, Qin Shi Huang terrified and immediately he turned away.

当年秦始皇一统天下后，想着法寻欢作乐，又想着寻求长生不老之药，于是来到了海里有神奇仙山的渤海边，一天他正在走着，忽然遇到一座大山挡住去路，恼怒的秦始泉便取出赶山神鞭朝大山猛抽三鞭，立时山峰拔起，让出大道，碎石腾空，向东北方向飞去，狂暴的泰始皇持鞭策马紧追飞石不舍，一直追至海边，忽然巨石不见了，却见一群群的斑斓猛虎在海边嬉戏，有的还张牙舞爪地向他扑来，秦始皇惊恐万状，赶快扭头逃跑了。

The simulation environment for the braking of aircraft was virtualized by conicoid model, planar paste, illumination and particle technology.

通过雨天刹车系统的仿真实例可看出，该系统较好的满足了飞机防滑刹车系统仿真的可视化要求，为飞机防滑刹车系统提供了逼真、实时的视景仿真环境。

Flight safety officer Ren Jingyi says the cockpit crew needs to be kept informed of what is actually happing in the cabin.Aviation Safety Council flight safety officer, Ren Jingyi

飞航安全委员会飞安官任静宜说：「前舱的人需要被告知后舱实际遇到的一些真实案例，他们知道刚刚碰到乱流的强度，因为前舱，因为位在飞机的机首，所以他可能感觉没有那麼强烈。

The oolitic shoal of the third section of Feixiangnan Formation of lower Triassic is one of the main producing horizons.

石柱复向斜下三叠统飞仙关组飞三段是建南气田的储量构成中的主要部分，研究区内沉积了较大规模的鲡粒滩相储层，具备了形成构造一岩性复合气藏或岩性气藏的优越条件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。