飞的

"Then in a wailful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies;"

这时啊，河柳下的一群小飞虫就同奏哀音，它们忽而飞高，忽而下落，随着微风的起灭

Wing Commander Academy's controls and graphics are almost directly copied from Wing Commander II. Similar to that game, the player engages in a first person space battle against Kilrathi forces in 360 space.

银河飞将军官学校》的操控方式以及画面表现几乎完全照搬自《银河飞将Ⅱ》与《银河飞将Ⅱ》类似，玩家可以参与到360°空间中与基拉西军队的第一人称太空战斗中去。

Vertical-looking radar has been used for long-term automatic monitoring of the altitudinal and temporal dynamics of high-flying insect populations.

利用垂直监测雷达可以长期实时自动监测的特点，研究鞘翅目昆虫步甲是否具有迁飞性，并探讨步甲的迁飞活动规律。

Stray birds of summer come to my window to sing ande fly away.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞走了。

I'm coming from behind the crowd, making an arcing pass in front of them.

我是从观众的后方飞过来，划一个弧线飞到他们的前面。

The top of the midsection slid open and three more Asteroidea antipersonnel mines arced, whirling like a child's toy— each landing in a corner of the bunker—and exploded.

战车中段顶端的盖子突然滑开，三个海星杀伤雷飞出来，如同陀螺那样旋转着，划过弧线飞向堡垒的各个角落，然后爆炸了。

He uses a form of barehanded wushu, a spear and a rope dart, and is known not to decline the invitation of a challenge.

他使用的徒手武术，是矛和一根绳子飞镖（编者注：流箭锤，并非飞镖）形式，被称为永不低头的挑战。

Estival birds,flying in front of my window ,singing and gone

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

Ocular asteroids must be distinguished from the more common typical vitreous floaters, which are usually fibrillar or cellular condensates.

眼部星状物需要区分于典型的玻璃体飞蚊症，玻璃体飞蚊症通常是纤维化的或有细胞凝聚。

Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.

今天我朋友斥责我是一个漂浮不定，讨厌的新加坡人；时常飞进飞出自己的国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。