飞的

Out of suspicion, when I came back, I opened the cage. My colleague was right: They hesitated to fly out, but only hovered inside, jumping ruminatively. I guess they must be suspecting the open cage of its authenticity and hazard.

回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好像在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。

The Phoenix Ping Ping Overfly, the Overfly Ping Ping Phoenix, the strange phantom which all does not have the correlation continually is torn to pieces, soon I can not distinguish the reality and illusion; I run at a loss on the earth and shout.

幻像在脑海里不住浮起。凤凰萍萍怡飞、怡飞萍萍凤凰，支离破碎、全没关连的奇怪影象此起彼落，不一会我已分辨不清现实和幻觉，茫然在大地上奔跑、呼叫。

Sand grouse: AfatherNamaqua sand grouse of Africa's Kalahari Desert flies as far as 50 miles a day in order to soak himself in water and return to his nest,where his chicks can drink from his feathers!

公沙鸡：在非洲卡拉哈里沙漠，纳马夸公沙鸡每天都会飞50英里，到湖边把羽毛在水里浸湿后再飞回家，以此满足小沙鸡对水的渴求。

Self-repairing flight control system is the developing trend of modern flight control system.

自修复飞控系统是现代飞控系统发展的必然趋势。

Stray birds of summer come to my window to sign and fly away.

夏天的鸟儿，飞到我窗前歌唱，又飞去了。

The snakes slither from side to side to glide in the desired direction.

飞蛇从一个树顶飞到另一个树顶，逐渐靠近自己希望去的方向。

You'll have a two-hour stopover in Tokyo before continuing to Beijing.

没有直飞北京的航班，你将在东京停留两小时后再继续飞北京。

Suddenly the door of the room flew open and the draught of air caught up the little dancer, she fluttered like a sylph right into the stove by the side of the tin soldier, and was instantly in flames and was gone.

突然间房门打开了，气流卷起小舞蹈家，她就像风精一样，飞向火炉，飞到锡兵的身边去，化为火焰，立刻就不见了。这时锡兵已经化为一个锡块。

Milk Thistle is a natural herb that is also known by the same name as its active ingredient Silymarin.

水飞蓟是一种天然药草，这也是众所周知的同一名称作为其活性成分水飞蓟素。

Then, for the second fly, take a 12 inch of tippet material and tie it to the leader about 12-24 inches above the first fly.

那么，第二飞、以12吋披肩物质相配合英寸以上的领导人12月24日首次对飞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。