飞的

Then, as if he had cried,"I cannot fly", four of the swans came down around him. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off and melting the ice held in the feathers.

接着，天鹅们仿佛听到它&我还不能飞&的呼喊，4只自告奋勇的天鹅降落在它身边，用强有力的喙上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰屑。

Out there beyond that fence every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for jujubes.

篱笆外的每一个地上爬的，天上飞的或钻在泥里的生物都想要杀害你，并将你的眼球当枣子吃。

Also known as flightless katydids, Mormon crickets can destroy 40 percent to 50 percent of the vegetation in their path. About 12 million acres were infested by the insects last year in Nevada.

摩门蟋蟀是一种大家熟知的，不能飞的纺织娘，在行进的路上，能摧毁掉40－50％的作物，去年美国内华达州1200万英亩作物遭到这种昆虫的肆虐。

The XTR rotor is a two-piece construction with a steel brake surface on an aluminium carrier. The rotor mounts on a splined hub and is held in place by a lockring that takes the same tool as Shimano\'s cassette lockring.

XTR的刹车盘是一片由中央的铝制支撑盘和铆接在外侧的钢质刹车环组成，是用类似Shimano固定小飞的方式固定在轴皮外侧上：用一个爪轮来固定外侧的圆形锁紧环。

Just stopped looking out when little Efren chipped his buck tooth on a parking meter and didn't even stop Refugia from getting her head stuck between two slats in the back gate and nobody looked up not once the day Angel Vargas learned to fly and dropped from the sky like a sugar donut, just like a falling star, and exploded down to earth without even an "Oh."

小埃弗伦用他的虎牙咬停车计时器的时候，你只要不往外看就可以了；蕾弗佳把头伸进后门上两块板条中间的时候，没人阻止她。那天安琪·法加斯学飞的时候，也没人抬头看一下，她像甜麦圈一样从天上掉下来，就像一颗坠落的流星，砸在地上哦都没哦出一声来。

When the companies were thus arrayed, each under its own captain, the Trojans advanced as a flight of wild fowl or cranes that scream overhead when rain and winter drive them over the flowing waters of Oceanus to bring death and destruction on the Pygmies, and they wrangle in the air as they fly; but the Achaeans marched silently, in high heart, and minded to stand by one another.

其时，阵势已经排开，每支队伍都有首领管带，特洛伊人挟着喧闹走来，喊声震天，恰似一群野生的鸿雁，疾飞的鹳鹤，发出冲天的喧喊，试图逃避冬日的阴寒和暴泻不止的骤雨，尖叫着展翅俄开阿诺斯洋流，它们将在黎明时分发起进攻，使后者尸横遍野。但是，阿开亚人却在静静地行进，吞吐着腾腾的杀气，人人狠了心肠，决心与伙伴互为帮援。

BEARER OF FREEDOM - YEAR OF THE WINGED HORSE Keynote: Freedom in Action Truth in Action: Divine Union, Freedom, Power Colors: Pale Lavender - Pale Yellow - Peach Animal Totem: Horse Aquatic Totem: Manta Ray Year of Birth: 2004, 2022, 2040 4、自由肩负者-飞马之年基调:起作用的自由行动真相:神性统一、自由、力量颜色:淡紫色-浅黄色-桃色动物标志:马水生物标志:电鳗出生年份:2004, 2022, 2040 Those born under the archetypal pattern of Freedom in Action will be gifted at allowing for evolution and ascension in their own life dance, the group that they affiliate with, and the whole of humanity.

那些诞生在本原型模式者，将擅长于让进化和提升在其自身生命舞蹈、在所加入的群体及整个人类中出现。这一类型的人类可能会感到过于受局限而不能在同一个地方停留太长时间；就像过去的吉普赛人一样，他们会从一个地方流浪到另一个地方，让更大自由流入与他们所接触的一切人的生命舞蹈中。

In the vast blue sky, you need to do wings of the eagle; in deep sea, the dragon you have to do badly; in boundless grassland, you need to do thousands of miles of horse gallop.

在广阔的蓝天里，你要做展翅高飞的雄鹰；在深邃的大海中，你要做翻江倒海的蛟龙；在无际的草原上，你要做驰骋千里的骏马。

In 1978, Karl Wallenda, the 73-year-old patriarch of "The Flying Wallendas" high-wire act, fell to his death while attempting to walk a cable strung between two hotels in San Juan, Puerto Rico.

在 1978 年，卡尔 Wallenda，&飞的 Wallendas&的 73 岁创办人当尝试的时候，高电线行为，落到他的死亡走在桑河胡安，波多黎各的二间旅馆之间被捆扎的电缆。

Look out! rang out a frightened cry from a soldier, and like a bird, with swift, whirring wings alighting on the earth, a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from Prince Andrey, near the major's horse.

当心！可以听见一个士兵惊慌的喊声，一颗带着呼啸声疾飞的榴弹，有如一只向地面俯冲下来的鸟，落在离安德烈公爵两步远的营长的战马旁边，发出砰的一声。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。