飞的

In those fleeting or flying days, what coul I have done in this dusty world of miscellany?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

What can I do in these flying days? What can I do in these multitudes of people's, in these various worlds?

在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？

It was a complete shock in many ways, as it is the last place in the world I used to expect to get a penalty, even if I was rugby tackled by Stevie Nichol or had my legs whipped away from me by Gary Ablett.

在很多方面，这的确完全令人惊讶，那恐怕是我在世界上最想不到去要点球的地方，甚至当我被Stevie Nicho爆铲或者我的双脚被Gary Ablett踢飞的时候。

Aim at the sun, and you may not reach it, but your arrow will fly higher than if aimed at an object on a level with yourself.

瞄准太阳吧，你也许射不中，但你的箭肯定会比你瞄准地面上的东西时飞的高。

The ball that hope everybody take club as is own, and everybody all aware of self the point, by oneself kick to fly to by oneself pick up back, and you know the king to is bright yesterday at the new harbor for seeking a ball for throwing in the ground on all sides 绕 several turn?

希望大家把俱乐部当成自己的，大家都自觉点，自己踢飞的球自己捡回来，你们知不知道王亮昨天在新港为了找一个丢的球在球场四周绕了几圈呀？

One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains.

有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。

Since antelope in Qinghai-Tibet Plateau is one of the first animals to get state-level protection in China.

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。

In its overall look and style of quadrupedal movement,'future predator' looked something like a giant flightless bat, and this is where I really got quite interested...

在其整体外观和风格的四足运动，'未来捕食者'看像一个巨大的不会飞的蝙蝠人，这是我马上颇感兴趣

"And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistle s from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies."

"篱下的蟋蟀在歌唱，在园中，红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。"

"And full-grown lambs loud Bleat from hilly Bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The redbreast whistles from a garden-croft, And gathering swallows twitter in the skies."

"篱下的蟋蟀在歌唱，在园中，红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。