飞的

Focusing on the requirement of onorbitservicing spacecraft to targeter in eccentric orbits, the initial conditions for the chaser flying around the targeter and the optimal control algorithm used to keep the flyaround orbit under perturbance were presented.

针对在轨服务航天器相对椭圆轨道目标器任务要求，提出了追踪器相对目标器进行绕飞的初始条件及考虑各种摄动情况下轨道保持的最优控制算法。

Terrafugia Inc. has announced the first flight of its Transition Roadable Aircraft Proof of Concept a success, becoming the first flying car in the world, the US media reported Thursday.

据美国媒体19日报道，美国特拉弗吉亚公司宣布其研制的概念飞车已试飞成功，使其成为世界首辆会飞的汽车。

Let us each rise to the great heights, recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.

让我们都飞的更高，认识到一些束缚会给我们坚实的力量帮助我们向上和达到目标。

It is unfortune that to a large extend, academic scores have become the primary concern in the learning process.

学生的潜力各有不同，学校本应该提供一个&凭鱼跃、任鸟飞&的天地，让他们学习，给他们尝试发挥所长。

The clinching discovery was of animals that were clearly dinosaurs, and clearly could not fly, but which had feathers.

与此紧密相关的一个发现是有些确实不能飞的恐龙却拥有羽毛。

The clinching discovery was of animals that were clearly dinosaurs, and clearly could not fly, but which had feathers.

支撑该观点的发现是，有些确实不能飞的恐龙却长有羽毛。

I had the sensation of flying, Guillermo Mariotto, who designed the kaftan for Roman fashion house Gattinoni, told reporters.

他在接受采访时说：&奥巴马当选总统时，我在时代广场，当时的感觉美妙极了，我简直有种飞的感觉。&

I had the sensation of flying, Guillermo Mariotto, who designed the kaftan for Roman fashion house Gattinoni, told reporters.

他在接受记者采访时说：&奥巴马当选总统时，偶在时代广场，当时的感觉美妙极了，偶简直有种飞的感觉。&

I had the sensation of flying, Guillermo Mariotto, who designed the kaftan for Roman fashion house Gattinoni, told reporters.

他在接受记者采访时说：&奥巴马当选总统时，我在时代广场，当时的感觉美妙极了，我简直有种飞的感觉。&

On the way back from the island, the bag was so heavy that even the great phoenix could not bear the weight.

从岛上往回飞的路上，因为口袋太沉，连大凤凰也承受不住它的重量了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。