飞机的

First and foremost, we exposed just eight crew members — we typically flew with a pilot, copilot, loadmaster, and a second loadmaster who also acted as a scanner — and only two aircraft to the enemy threat, as opposed to three aircraft and eighteen crew members had we used the older aircraft.

第一个也是最首要的，相对于旧型号飞机我们要用3架飞机和18名机组成员执行任务，我们只有8名机组成员——飞行时我们的标准组成是一名驾驶员，一名副驾驶，一名装卸长，还有一名装卸长助手，他通常也扮演巡视员的角色——和两架飞机暴露在敌人的威胁里。

A civil aviation official for the Siberian region where the plane was bound told Russia's NTV television Friday that an air traffic controller in Rostov saw a bright spot approaching the plane before it disappeared from the radar screen.

失事飞机原定飞往的西伯利亚地区的一名民用航空官员透露，罗斯托夫的一名空管工作人员在失事飞机从雷达屏幕上消失前曾看见一个明亮的光点正在接近飞机。

Based on the radiation characteristic of air speedy object, taking into account the synthetic influence factors of the real configuration of object, sun radiation, space long-wave radiation and the environment radiation around object, a further study for the effect of scarfskin pneumatic heating up, used equivalent resistance to estimate inner heat-resource and gave prominence to the influence on scarfskin radiation caused by engine heat-scattering, a logical and effective IR imaging simulation model for airplane is presented in this paper.

从红外辐射和热传导基本定律出发，综合考虑目标实际结构、太阳辐射、天空长波辐射、气动加热及周围环境辐射等因素的影响，依据空中快速目标热辐射特性，分析气动加热对飞机蒙皮辐射的作用，运用等效热阻对内热源部分进行估算，突出发动机传热部分对飞机整体辐射产生的影响，并建立一种可靠实用的空中飞机红外成像仿真模型，仿真过程中结合对空实拍红外图像进行动态调整，目标模拟结果真实感较强。

Suit". Three weeks later, Reard, a mechanical engineer, had another skywriting planewrite "Bikini - smaller than the smallest bathing suit in the world.The thong, which is a further development along the trend of reducing the amount of

他雇了一架在空中放烟写字的飞机为他的设计打广告，飞机在空中写到"Atome——世界上最小的泳装"。3周后，机械工程师里尔德也用飞机在空中写道，"比基尼——比世界上最小的泳衣还要小"。

All patrons will have the opportunity to deplane at a wide range of venues, depending on which one is most convenient to their postflight itinerary.

每个乘客都有机会在一个像巴士站的着陆点下飞机，这样的着陆点有很多，而乘客在哪个着陆点下飞机则取决于哪个对于他下飞机后的路线是最方便的。

Secondly,set up mathematical model for layout optimization and made a calculation by improved genetic algorithm to achieve COG optimization in the cross section of the aircraft,meanwhile minimized layout vessel.

首先分析了飞机总体布局方案设计阶段对重心控制的特殊要求；然后建立了布局优化的数学模型并采用改进的遗传算法进行求解，实现了飞机横截面内的重心优化，并最小化了布局空间；最后在Pro/E中建立布局仿真模型，利用搜索法实现飞机纵向重心的调节。

With the development of avionic technology and computer technology, how to improve the airplane capacity doing battle becomes the main goal of our country and overseas, which is the study resource of this paper.

随着航空电子技术和计算机技术的迅猛发展，加之军用飞机作战环境日趋严峻，如何提高飞机整体作战性能成为当前研究的主要目标，也是本课题的研究方向。本课题主要研究飞机电力线载波数据通信的总线技术。

Support aircraft such as unmanned air-to-air refuelling tankers are already being considered; so too are unmanned "wingmen" to accompany, and be directed from, manned fighters.

诸如无人驾驶的空对空燃料补给飞机之类的支援飞机已经纳入考虑；使用无人驾驶的&翼人&战机来陪同并直接从飞行员驾驶的飞机上进行操控也纳入了考虑中。

Standing on the shoulders of giants, Shanghai Sikorsky Company is supported by Sikorsky and UTC, with the local advantages of SLEC.

上海西科斯基飞机公司站在巨人的肩上，与美国西科斯基飞机公司和施韦策飞机公司合作，结合上海雏鹰科技有限公司的本土优势，将国际先进的直升机设计、生产技术引进中国，并建立完善的直升机行业服务体系。

Standing on the shoulders of giants, Shanghai Sikorsky Company is supported by Sikorsky and UTC, with the local advantages of SLEC.

上海西科斯基飞机公司站在巨人的肩膀上，与美国西科斯基飞机公司和施韦策飞机公司合作，结合上海雏鹰科技有限公司的本土优势，将国际先进的直升机设计、生产技术引进中国，并建立完善的直升机行业服务体系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。