飞机的

The act of irritating .tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的、固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome paperwork a pesky mosquito swarms of pestering gnats a plaguey newfangled safety catch a teasing and persistent thought annoyed him a vexatious child it is vexing to have to admit you are wrong .

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的，固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Communicated by him, the platoon leader also talked about how frightened they were when they joined the fighting at the beginning; how their antiaircraft machine guns were dive-bombed by the American attackers, cutting their gun tubes into halves as if done by a knife; how a tall soldier was stupefied in the battlefield put a shot box over his head with shivering, and insisted on returning home anyway; how a new military medical university female graduate cried and refused to go to the front when boarding the train and was sent under escort back to her original unit; how the Chinese train drivers went through all kinds of hardships and difficulties, and definitely died after ten times of going to the front at most; how the recruits of 17 or 18 were frightened to cry like a child by the shellfire; how they were reorganized in Kunming, Yunnan Province; how they marched to the front in the Vietnamese military uniforms without military ranks.

受他的感染，排长也讲些他们刚出国打仗是多么害怕；架着高射机枪如何遭到美国飞机的俯冲轰炸；枪筒如何象刀削似地一折两段；讲一个高个战士战场上如何吓破胆，把炮弹箱顶在头上发抖，如何死活要回国；讲一个女军医大学毕业生如何上了火车又哭着喊着不去，被押送回原单位；讲中国的火车与汽车司机如何历尽风险，他们的寿命是十趟去前线肯定要牺牲；讲到刚入伍的十七八岁还像孩子一样的新兵如何被炮火和到处的死人吓得大声哭泣；讲他们如何在云南昆明整编；如何换上越南没有军衔的军装开赴前线。

Since the roots of the characteristic equation of the digital control system must stay inside the unit circle =1 in the z-plane for the overall system to be asymptotically stable,we see that the second-order digital control system can be unstable for large values of T.

由于基层的特征方程的数字控制系统必须留在单位内循环= 1中的Z -飞机的整体系统是渐近稳定的，我们看到，二阶数字控制系统可为大型值不稳定普通应用评委的稳定性试验的特征方程的均衡器。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

At a plant adjacent to the Vought factory, a Vought/Alenia joint venture assembles the midfuselage section of the aircraft. Workers join the Alenia and Kawasaki fuselage sections and the center wing box from Fuji, along with the wing to body fairing from Boeing Canada in Winnipeg and the forward passenger entry door, which arrives via ship from Latecoere in France.

在沃特工厂的附近，沃特/阿莱尼亚的合资企业组装了飞机的中部机身：工人将阿莱尼亚和川崎重工提供的中部机身的上下部和富士重工提供的中心翼盒，以及波音公司加拿大温尼伯工厂制造的机翼整流罩和通过海运到达的法国 Latecoere的前部乘客进入门装配在一起。

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

They promised to have stroller for baby like me but all the personels pointed to different places, some said in boarding area, when we got there after 10 min walk, they said that there should be in the luggage area. So Papa Mama said WTF then we walked on. French airports are so not baby-friendly! I was so tired and fell asleep on mama's laps but soon I was awaken because we needed to board on the plane.

机场的人告诉我们这里有婴儿车，可是下飞机的地方的工作人员说要到登机的地方才有，所以爸爸妈妈拿着所有的行李和我走了十多分钟，结果那里的人说要到取行李的地方才有…我们都累了，走不动了，最后我坐在妈妈的膝盖上睡着了。

Thought most of these young officers were ignored by the entrenched military establishments, they were correct: the two major reasons why the Second World War was so completely different from the First were the development of the military aircraft, and the modern manoeuvrable fighting tank, with the war of rapid movement and concentrated armoured assaults that the tank allowed.

虽然那些年轻军官中的大部分被不易更改的军事制度拒之门外，但他们是正确的：为什么第二次世界大战与第一次世界大战如此之截然不同的两个主要原因便是军用飞机的发展，以及现代化的机动作战坦克的发展，坦克使迅速的运动作战及集中的装甲突击成为可能。

Here, for instance, is what he has to say about the swimming pool at his Mojave desert hotel (where he has repaired in the course of a visit to a scrapyard for aeroplanes):"Unfortunately, most of the budget for the pool had apparently been squandered on proclaiming, in an enormous illuminated display by the roadside, that it existed, leaving few resources for it actually to do so."

比如，他描述Mojave沙漠酒店的游泳池（他探访飞机的废品堆放场的途中修理过）是这么说的：&不幸的是，大部分游泳池的预算都浪费在路旁它超大的电子显示牌上了，剩下的可以干点什么的就不多了。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。