飞机坠毁

Amrita Arora: Absolutely terrible news about the plane crash...

"阿姆里塔阿罗拉："绝对的飞机坠毁。。。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug,""Y2K,""e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）"，"9·11"，"September 11"，"Evil Doers"，"Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）"和"Post-September 11（后9·11时代）等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。

The chopper's pilot reported engine failure shortly before the craft went down today in southeastern Afghanistan.

今天这架飞机坠毁在阿富汗东南部。坠毁前不久飞行员曾报告过发动机失灵。

Thai investigators have found both flight data recorders from a passenger plane that crash-landed on the resort island of Phuket, killing at least 89 of the 130 passengers and crew on board.

泰国调查人员找到了在渡假地普吉岛坠毁的客机上的两个飞行数据记录器。飞机坠毁造成机上 130 人中的至少 89 人遇难。

Search teams reached the remote spot by helicopter and rappelled down with ropes to reach the rugged crash site, Gen.

搜索队伍的飞机到达事发地点，并用绳子把搜索人员掉到飞机坠毁地点。

In nearly a dozen deadly accidents then, planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flying into violent storms and haphazardly programming autopilots. Then in June 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutes after takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160 aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

In nearly a dozen deadly accidents then,planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flyinginto violent storms and haphazardly programming autopilots. Then inJune 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutesafter takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug,""Y2K,""e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）&，&9·11&，&September 11&，&Evil Doers&，&Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）&和&Post-September 11（后9·11时代）等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。

We will see the mid section of the plane in the season 2 finale.

观众将在的二季末尾看到飞机中段的情况，将解释飞机坠毁原因。

Some accounts of the crash say one helicopter was hit by a rocket-propelled grenade.

关于飞机坠毁有些报道则说，被击落的飞机有一架是被火箭推进式手榴弹击中的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。