飞拱

Of or relating to an architectural style prevalent in western Europe from the12th through the15th century and characterized by pointed arches, rib vaulting, and flying buttresses.

哥特式的流行于西欧的12世纪到15世纪的一种建筑风格的，特征是有尖角的拱门，肋形拱顶和飞拱

He laid the notch of the arrow on the oxhide bowstring, and drew both notch and string to his breast till the arrow-head was near the bow; then when the bow was arched into a half-circle he let fly, and the bow twanged, and the string sang as the arrow flew gladly on over the heads of the throng.

他运气开弓，紧捏着箭的糟口和牛筋做就的弓弦，弦线紧贴着胸口，铁的箭镞碰到了弓杆。他把兵器拉成了一个拱环，借大的弯弓鸣叫呻喊，弦线高歌作响，羽箭顶着锋快的头镞飞射出去，挟着暴怒，呼啸着扑向前面的人群。

Their powerful beaks scraped the gooses wings from top to bottom,scuttled under its wings and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

As when some mighty wave that thunders on the beach when the west wind has lashed it into fury- it has reared its head afar and now comes crashing down on the shore; it bows its arching crest high over the jagged rocks and spews its salt foam in all directions- even so did the serried phalanxes of the Danaans march steadfastly to battle.

正如巨浪击打涛声震响的海滩，西风卷起峰尖，一浪接着一浪地冲刷，先在海面上扬起水头，然后飞泻下来，冲荡着滩沿，声如滚雷，水波拱卷，对着突兀的岩壁击撞，迸射出四溅的浪花，达奈人的队伍，一队接着一队，蜂拥而至，开赴战场；各位首领统带着自己的

Their ship slowed, spun around, and eased toward one of the dome archways.

飞船减慢，掉转方向，轻松的朝着圆屋顶其中一个拱飞去。

It adopted the integration of non-wings are tail wing configuration to fly from nose to tip for the acute angle into, but from top to bottom is curved arch of the fixed front, for the front straight edge of the wing after the double-W, There are four pairs of a combination of aileron, elevator and the flap functions to manipulate the face, with its own aircraft and more than 4 degrees fly-by-wire flight control system to complete match.

该机采用了翼身融合的无尾飞翼构形，从机头至翼尖为成锐角、但上下是拱弧形的固定前缘，前缘为直线，机翼后缘成双W形，有四对综合了副翼、升降舵以及襟翼功能的操纵面，与飞机本身的4余度电传操纵系统相配合完成飞行控制。

Bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chippingoff the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地噌它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom,scuttled under its wings and rode up its body,chipping off the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off the ice held in the feathers.

于是，只见4只天鹅飞到它的身旁，用坚硬的长喙上上下下里里外外地噌它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰块。

Then, as if he had cried,"I cannot fly", four of the swans came down around him. Their powerful beaks scraped the goose's wings from top to bottom, scuttled under its wings and rode up its body, chipping off and melting the ice held in the feathers.

接着，天鹅们仿佛听到它&我还不能飞&的呼喊，4只自告奋勇的天鹅降落在它身边，用强有力的喙上下下里里外外地蹭它的翅膀，拱它的身体，啄掉它羽毛里的冰屑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。