飞扬

We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop-offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks.

我们缓慢地在一条尘土飞扬、辙很深的路上蹒跚而行。转过又一个陡峭的急转弯后，我们右边的坡似乎更陡。

The issue of "flying" stones and dust is a breach of our agreement with quarries. We are going to get tough on them.

他说：&飞扬的粉尘是采石场违规的证明，我们将对他们采取强制行动。&

Thirty years after a Vietnamese invasion toppled the Khmers Rouges, and nearly ten years after he was detained, Kaing Guek Eav, known as Duch, last week became the first leader to face trial at a UN–backed "hybrid" tribunal on the dusty outskirts of Phnom Penh, set up to achieve justice for survivors of a regime that killed perhaps 2m people.

越南进攻打垮红色高棉暴政30年，同时在虐刑者康克由（Kaing Guek Eav，Duch）被拘近10年之后，上周在尘土飞扬的金边郊区，由联合国支持的&联合&法庭开始对康克由进行审讯，该法庭是用以还康克由暴行下的幸存者一个公正。康克由是第一个接受这种审讯的领导人，他的暴行当时可能杀害了200万人。

Her hair is flying in the wind, her veil is fluttering, her garland rustles over her breast.

她的头发在风中飞扬，她的面纱飘动，她的花环在胸前悉悉作响。

On the afternoon of August 17th, multicolor paper streamers flew out of the many scuttles of the ocean liner Yorkson and landed on the retreating shore, nonchalantly leaving those who came to see their relatives or friends off to catch hold of their ends. At the moment, how full I felt of both delight and sorrow!

八月十七日的下午，约克逊号邮船无数的窗眼里，飞出五色飘扬的纸带，远远的抛到岸上，任凭送别的人牵住的时候，我的心是如何的飞扬而凄恻！

Looking into the distance, the whole street was seethed with excitement and yellow dust.

再望望远处，整条街黄灰飞扬，疯狂地跃动起来。

Truly a wonder to those three boys that had slogged for hours up over the hot dusty mountain ridge.

真正奇怪的是三个男孩，现时已数小时超过炎热飞扬的山梁。

Not far from me sleep two books. The paperback snuggles happily on the chest of the thick hardback, with eyes slightly closed with satisfactory, sweet smile on the coner of her mouth, and glory of happiness and pleasure flying on her face.

我的身边不远的地方躺着两本书，上面的软皮书惬意地躺在下面厚厚的硬皮书的胸口，眼皮满意地合着，嘴角甜蜜地抿着，脸上分明地飞扬着幸福而满足的光彩。

Farmers in this dusty village, straddled by coal mines in Anyang county in central China, have become actors in a broader struggle over who wins and loses from economic transformation.

经济转型中的赢家和输家之间的矛盾也日益尖锐。地处中国中部，尽是煤矿的尘土飞扬的安阳县中，这样的一场斗争正由当地的农民主演着。

The shoe swooshes are pretty cool.

鞋子上的飞扬符号勾非常酷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。