飞快地

And so now I made up my mind instantly, and with no time lost returned to the shore, and jumped on board the jolly -boat.

干我们这一行的根本没有时间磨蹭，于是我当机立断，飞快地跑到岸边，跳上了小船。

The father of dying appearance forgot the affair few days ago, the Will took the love of comprehension and drewed up the story of the other day for father, that story related according to the logic of the father's comprehension life of, in the story, the Will embraced the father rushed this was used to imprison the patient's hospital, they arrived at the by the lake of outskirts, father once in this by the lake met by chance famous big fish in that another cause matter, in that lake near the bank, all in the father whole life he met and once helped of the late lament all at-witch, connect body beauty, giant, the residents of the host of the circus troupe, mother, barefoot small town and bank hijacker ……, at public send off of vision in, the father was put by the Will to go into water and became the big fish that a tail gave birth to Long Huo Hu and by leap and bound roved around and disappeared at people's visual field in.

弥留状态的父亲忘记了数天前的事情，威尔带着理解的爱，为父亲编造了前几天的故事，那个故事按照父亲的理解人生的逻辑讲述的，在故事里，威尔抱着父亲奔跑出了这个只用来囚禁病人的医院，他们来到郊外的湖边，父亲曾在这个湖边邂逅那条他故事里著名的大鱼，在那个湖岸边，父亲一生中所有他遇见和帮助过的故人都在--女巫、连体美女、巨人，马戏团主人、母亲、光脚小镇的居民、银行劫匪……，在众人送别的目光里，父亲被威尔放入了水中，成为了一尾生龙活虎的大鱼，飞快地游走，消失在人们的视野里。父亲的眼睛因为威尔的讲述而湿润，父亲与儿子之间的理解，在他人生的最后时刻终于和谐。父亲含笑而去。

I didn't bat an eye. The pen ran over that blank check faster than I could legibly write.

我连眼也没眨一下就飞快地在空白支票上签下了我的名字。

When he finished his work for the day, Tom was off home like greased lightning .

做完一天的活后，汤姆下班飞快地跑回家。

He ran down the stairs like greased lightning, jumped on his bike and rode off.

他飞快地跑下楼，骑上自行车去了。

Potter kisses him swiftly, then again, lingeringly, his palm resting over Draco's heart.

Potter 飞快地亲了他一下，然后又亲了一下，他的手掌仍旧抚在Draco心脏的位置。

They nonchalantly dived in, swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriate the sun.

他们漫不经意的跳入水潭，飞快地游到对岸，爬上那两块大石头，尽情的享受日光。

The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我飞快地放下了船首的三角帆，将它卷起来扔到甲板上，但主桅杆却不那么容易对付。

It was a fierce mako, and it came in fast to slash with raking teeth at the dead marlin

它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

IT was a fierce Mako, and IT came in fast to slash w IT h raking teeth at the dead marlin.

这是一条凶猛的尖吻鲭鲨。它飞快地游了过来，用耙一样的牙齿撕这条死马林鱼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。