飞快地

It was on a Sunday evening, when he was lying in the orchard listening to a blackbird and composing a love poem, that he heard the gate swing to, and saw the girl coming running among the trees, with the red-cheeked, stolid Joe in swift pursuit.

句子翻译：一个星期日的傍晚，他正躺在果园里，一面在听画眉鸟的叫声，一面在写一首爱情诗，忽然听到大门砰地一声关上，接着看见那姑娘从树林里跑着奔来，后面跟着飞快追赶她的那呆头呆脑的红脸乔。

Fast jogging on the snow path, I found Ski School finally and rushed into it. But God didn't give me special mercy and I got the same reply – the teachers in the morning had been all booked.

我飞快而小心地在雪地上走了将近十分钟，才终于打听到滑雪学校所在地，便匆匆冲了进去。

Nowadays the so called "determinologization" and "transterminologization" often occur between scientific nomenclatures and everyday language. The paper argues that the existence of this phenomenon should not be all regarded negatively.

在当今学科数量飞快增长的时代，术语学所说的术语的&非术语化&与&术语转移&等现象，在科学语言与日常语言以及不同学科的专业语言之间是经常发生的，不能简单地以&非科学&对此一律加以否定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。