飞快地

We let the music we were only vaguely familiar with roar throu gh the house. And we twirled.

我们让似曾相熟的音乐在屋子里轰鸣，我们则在一边随着音乐飞快地旋转。

She ran off like the clappers.

她飞快地跑开了。

The train is running like sixty.

火车飞快地开过来。

My brother was giving me a lift to school, when another scooter came barreling out of a side lane without stopping first.

我哥哥骑车带着我到学校，这时一辆自行车从旁边的一条道飞快地向我们冲过来没来得及刹车。

I called in my mind the name of Dahailin, while the birches and the Korean pine flitted by the car.

大海林我在心里默念这个名字，两旁的白桦和红松从车窗边飞快地掠过，雪乡就藏在这片像海一样广阔的林子深处。

On Malastare, the Dugs are arboreal beings, brachiating among the canopies with alarming speed.

在马拉斯代尔星，达格人栖息在树上，他们双臂交替，飞快地攀缘于树冠层中。

His sister Dolice and cousin Geoffrey can quickly scamper up the tower, as it sways and clatters in the wind, to make repairs.

他的姊妹多丽丝和堂兄弟杰弗里可以飞快地爬上在风中摇摆不定的塔顶进行维修。

His eyes flickered to Edwardagain, wondering if he was giving out too much information.

他的眼睛又一次飞快地掠过爱德华，想知道自己是不是透露了太多信息。

But only halfway. True, the first dozen chapters parade the characters through a soapy plot filled with unintentional hilarities, where Sappho flounces and flirts like Scarlett O'Hara (''You little minx,'' her lover says,''you want to devour the world'') and makes love like a Harlequin heroine ''His arms enfolded me.

的确，这本书开始的十几章让各个角色卷入了肥皂剧式的情节中，充满了无意识的欢闹，萨福象郝斯嘉一样飞快地在男子间跳动、调情，玩弄他们的情感（&你这个小风骚，&她的情人说：&你想要吞下整个世界呀&），象禾林经典爱情小说里的女主角一样做爱

At last, my mouth edge grunted, hands can play out quickly.

到最后，我嘴里边嘟囔，手上就能飞快地打出来了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。