飞快地

I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

A loud, roaring noise.I was still there when I heard the rumpus. I came out into the hall and ran hell for leather to see what was the matter.

当我听到那吵嚷声时，我还在那里，我立刻从房里来到过道里，飞快地跑出去看看是怎么回事。

A flock of children come to the hillside that piling thick Bai Xue, multiplying self-restrained sledge to slip rapidly downward.

一群孩子来到堆着厚厚白雪的山坡上，乘着自制的爬犁飞快地向下滑去。

Then the violins played very shrilly and merrily: one of the actresses, with thick, bare legs and thin arms, leaving the rest, went to the side to set straight her bodice, then walked into the middle of the stage and began skipping into the air and kicking one leg very rapidly with the other.

然后小提琴用那尖细的高音奏起欢乐的曲调，那些裸露着有几把粗大的两腿和消瘦的胳膊的少女之中的一人，离开了其余的人，走进后台，她把裙上的硬腰带弄平，从后台出来，走到戏台正中间，跳起舞来，她飞快地用一只脚拍打着另一只脚。

He chased it with a dash and a skitter straight to the castle doorstep, where it turned and glared.

它一路飞快地追，直将它追到城堡门口，猫突然转身瞪眼。

He observed that everyone at the press table was scribbling and the official stenotypist had his head down, fingers racing.

他注意到记者席上的人都在忙着记录，官方按音速记员也低着头，手指飞快地动着。

Freddie :I was running up the the street to stop a flight.

弗雷迪：我飞快地跑过一条街，以阻止一场打架。

Ellen Mae ran as fast as she could down into her storm cellar, a special room which had been prepared by her father when he was still alive.

梅艾伦飞快地跑进躲暴风雨的地窖，那是她父亲生前设置的一间特殊房间。

He streaked out of school.

他飞快地跑出了学校。

She said nothing, but quickly superimpose a letter on the boy run away.

她什么也没说，只是飞快地塞给男孩一封信就跑掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。