飞奔

We pelted down the hill after the car.

我们飞奔下山追赶那辆汽车。

The bullfighter, or matador, and men on horseback wait for the bull to charge. The mounted men, called picadors, pierce the bull's neck with lances until his blood spews like a water fountain.

斗牛士和一些骑在马背上的人等待公牛飞奔而来，那些骑在马背上的人正是斗牛士助手，他们用长矛刺向公牛的颈部直到牠血流如注为止。

The economy scampers along in a hamster's wheel of high investment and high thrift.

经济就如在不断旋转的轮盘上飞奔的仓鼠，在高投资和高节俭的轮盘中惊惶地来回奔跑。

She scooted down the road after them .

她沿路飞奔追赶他们。

As soon as my trousers were nearly pulled below my knees, the boy came back. I took the hot cup from the boy just when the door was about to close and quickly splashed the hot water to Mr. Huang's face and kicked down another guy canoodling me. It was so sudden that they all got confused and disabled to respond instantly. Right when they hesitated in the moment, I quickly got my trousers on and dragged the boy up then scudded off.

就在我的裤子将被拽到膝盖下的时候，孩子把水端了进来，门还没关上，在那孩子站在我旁边把水递给我的时候，我一把将滚烫的茶水泼在门口的黄主任脸上，又一脚把旁边一个正在摸我的大汉踹飞，以迅雷不及掩耳之势拉上裤子，由于事发太突然，他们都被眼前的一幕惊呆了，就在他们迟疑的一刹那，我拉起孩子就向外面飞奔。

So do other wonderful creatures, such as the Cat Bus, which scurries through the forest on eight quick paws, its big eyes working as headlights.

还有其他奇妙的生物比如猫巴士，有着大大的前照灯眼睛八只脚，从森林里飞奔出来。

He and Holly turned and sprinted toward the extraction point.

他和霍莉大步朝撤退点飞奔。

Sophie squawked as this third pair raced past, shaking the stones of the jetty as they ran.

看到第三对飞奔而过，防波堤上石头随之震动，苏菲忍不住要唠叨。

The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering out onto the floor.

那只巨大的蛇正迅速地舒展开身体，爬到了地上--整个爬虫馆内的人群尖叫着往出口处飞奔。

But we didn't answer; we just unfurled our heels and shoved.

不过我们并没有答话，只是拔腿飞奔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。