飘落

I don't know where you are, in the western gold mine or the land of ice and snow, but I'm still stay in our old apartment in Yokohama, seeing the leaves falling from the tree; the fabric of the yellowish-brown carpet made by those leaves and branches, has wrapped life in the brilliant of death.

我不知道你现在身在何地，新大陆的金矿还是极北的雪国，然而我依旧留在横滨我们的公寓，望着黄叶从树上飘落。落叶与枯枝编织成黄褐地毯的纹理，将生命包裹在死亡的光辉里。

When the pure white snow falling ,Fiery red candles renewed,Church pleasant tone sounded again;Only to find Santa Claus to begin work immediately, and this exciting moment, what are likely to forget, but forget to give the elderly white-bearded bring my best wishes: Merry Christmas!

当皑皑的雪花再次飘落，火红的蜡烛再次燃起，教堂悦耳的铃声再次响起，才发现圣诞老人马上要开始工作了，这激动的时刻，什么都有可能忘记，唯独忘不了的是让白胡子老人带去我的祝福：圣诞快乐！

I pondered for a long time for the wild apricot write such a poem: in March, your hard Zhigan flashing red / bright flowers, full of festivity Yang / first ray of morning breeze in your Zuiwo Hong Hing / The first round of the Rising Sun will be your rainbow dream sublimation / At this point, you do not calm / dry thin soil slopes of the low-lying land is also very attractive / just because you have scattered red cherry / let loess experienced a glorious wedding / apricot, you have a wild wild long plant / plush velvet acid fruit revealed the life experience of your / you're just waiting for June where Tiantiandixiao the / could be your heart is still sealed so bitter / This is what you do, wild apricot / dedication of the fruit, after the dedication of the nuclear / and you are shaking like that golden leaves / quietly falling.

我思索的久了，为野杏树写下这样一首诗：三月，你坚硬的枝杆闪着红光/耀眼的花朵扬满喜气/第一缕晨风醉卧在你的香馨里/第一轮旭日将你的霓梦升华/此时，你不平静/干廋的土坡洼地也很迷人/只因你散落的红樱/也让黄土经历了一次光彩的婚礼/杏树，你着野生野长的植物/毛绒绒的酸果表露出你的身世/只等六月里你甜甜地笑了/可你密封的心仍是那样苦涩/这就是你吗，野杏树/奉献了果，奉献了核之后/你又是那般摇着金黄的叶子/不声不响地飘落。

Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.

但它却是在我们熟睡的时候，一小时又一小时，无声无息地飘落下来的。

The mysterious column, they learned later, is a Sun Pillar, a phenomenon where sunlight reflects off of distant falling ice crystals.

他们后来才知道，这道神秘的光称为太阳光柱，是阳光从远方飘落的冰晶反射时所产生的一种现象。

You might have thought it was summer except that the whole forest was strewn with fallen leaves－some yellow as saffron, some red as wine, some the color of gold and some of mixed color.

你可能会以为这是夏天、除了整个树林中飘落的落叶，一些黄的像橘子，红的像红酒，一些是金黄色和混合色。

Christmas tree on the snow, falling silent, distant bell of the melodious, you open my heart, love wine over the world.

圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启著妳我的心扉，让爱酒满人间。

Dongxue Durian, which has become a small tree, snow falling slowly, it felt very cold, it missed the past, a comfortable life.

冬雪飘飘，它已成为一棵小树，雪缓缓地飘落，它感到很冷，它想念从前舒适的生活。

Yao Zhu Yanan scenery China, today is New Year's Day, I wish to turn into falling snow on a Christmas tree, in order to send you warm wishes!

遥祝延安景物华，今天是元旦佳节，我愿化作圣诞树上飘落的雪花，为你送上温馨的祝福！

For me it was lying on my back at boy scout camp. watching falling stars.

对我而言，那一瞬间就是在男孩训练营仰卧着看星星坠落，看黄叶从枫树上飘落，洒满了街头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。