飘荡

Your voice ,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我心里，就像海水的低吟萦绕在倾听着的松林之间。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of th

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。

To float easily and gently, as on the air; drift

飘：轻松柔和地飘浮，如在空气中；飘荡

A lot of degrees hear that to wave to be living the song at heart ,The melody is not sadly moving again ,For you be able to come to open up before one's eyes this length of joys and sorrows dream in the way of smile at last .

很多次听那支飘荡在心里的歌，旋律不再凄婉，因为你终于能用笑容来展示这段悲欢离合的梦。

See, dusky and undulating, the long pennants of smoke.

看，那些像三角旗一般在悠悠飘荡的黝黑的烟雾。

On the day I visited, the strains of Creedence Clearwater Revival filled the room; a Ping-Pong table dominated the small kitchen.

在我参观的那天，克里登斯清水复兴合唱团的歌声飘荡在房间；一个乒乓球台占据着小厨房。

Soothing strains of classical guitar waft through the air and, over mugs of tea, the great polemicist examines the impact of his career, his sentences punctuated by the mewling ...

疏肝株古典吉他飘荡在空中，并在杯茶，伟大的polemicist审查的影响，他的职业生涯，他的判决不时的mewling 。。。

As a strange epidemic characterized by a series of deaths and a reanimation of the dead who are drawn to an unknown destination, spreads across the country, investigator Miles Huerdeen follows a nightmarish quest to uncover a secret as old as time itself.

如果你认为巫师和他们的巫术在当代美国已经销声匿迹，那你就大错特错了。西部峡谷里的神秘力量正召唤着曾在这里生活、工作过的人，复仇的幽灵在城市的夜空飘荡，一件被联邦政府列为高度机密的往事即将揭开谜底。

The horses started aside for fear, and he was reft of life and strength.

扬起前蹄，闪避一旁；他的生命和勇力碎散飘荡。

The prevailing westerly will reinstitute themselves along the new Equator, curling away from the Equator as they do today, and returning.

沿着赤道处会再次出现盛行的西风，和今日一样，从赤道处卷曲飘荡并返回来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。