飘荡

Legend has it that in one dynasty known as the Royal Na Nuopa Masi, ingenuity, highly artistic talent, she used to try to be different folded banana leaf has become a lotus-shaped lightship, above the flowers and birds to fruit Diaocheng decorative patterns, And planted the flowers, lit candles and placed in the water to drift with the wind, to show respect for the Buddha and He Shen's gratitude.

相传皇朝中有位名为娜诺帕玛丝的贵妃，心灵手巧，极富艺术天分，她别出心裁地用香蕉叶折叠成了一盏莲花形的灯船，上面以水果雕成的花鸟图案装饰，并插上鲜花，点着香烛，放在水里，使其随风飘荡，以表示对佛祖和河神的感谢之情。

These are hidden reefs at your love feasts, as they feast with you without fear, shepherds feeding themselves; waterless clouds, swept along by winds; fruitless trees in late autumn, twice dead, uprooted

这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来

Aunt Lupe has unwillingly gone away into the west, who was still experiencing her great long pain, even if she has been longing for her freedom owned by a cloud with a wind in the sky.

卢佩婶婶走了，无奈地走了，带着多年的创伤，尽管她渴望自由，要像云朵一样，在天空中随风飘荡，可她却无法主宰自己，上帝依然召她去了天堂。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature.

我知道他表白自己是一个愤世嫉俗者，但是他的脸颊却飘荡着同情。当他的表情软化为怜悯时，我听到他使用用一种无比乖张的语言

The wind of the manito blowed again and the several large or small lands floating in the sea appeared.

大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。

The manito breathed again and several large or small continents floating in the sea .

大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。

I tell the mariner when to sail the seas

我来自远方，在各地飘荡

The fictional man on the Arab street has all the features of Arendt's mass man: an outcast from modernity, deprived of access to political and economic goods in his own society, adrift in a secularizing world, utterly credulous of preposterous and impractical doctrines.

在阿拉伯大街上行走的虚拟的人具有阿伦特所谓的易受大众影响的人的所有特征：被现代化遗弃的人，在自己的社会里被剥夺了政治和经济产品的入口，在世俗化的世界里飘荡，对荒诞的不现实的信条的盲目轻信。

I continuously eat various snack, the inside of the office drift huge of mastication voice.

我不断吃着各种零食，办公室里飘荡着巨大的咀嚼声。

Revolutionary ideas are in the air, and at least one monarch meets a bloody end!

革命的思想在空气中飘荡，至少，一位君主得到了一个血腥的结局！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。