飘荡

A study in the journal Science suggests that for bdelloid rotifers, the answer is blowin' in the wind.

科学》杂志上的一项研究建议：对于蛭形的轮虫来说，它们在风中飘荡是最好的避免感染办法。

And they found that bdelloid rotifers can shake the infection by drying out, drifting away and then rehydrating once they land someplace moist but fungus-free.

他们发现蛭形轮虫通过自身脱水、飘荡到别的潮湿的但没有真菌的地方后再补水，从而摆脱感染。

Oddly shaped forms that are suspended from the ceil in g and move in response to a gust of w in d are quite familiar to every- body.

人们所熟悉的是悬挂在天花板上、造型奇特、随风飘荡的雕塑品。

The happiness floats to concuss in the spring rain.

幸福在春雨中飘荡。

A cloud, give up footloose float to concuss a life, decline to one square sweet dew, nourish one square land.

一朵云，放弃了自由自在的飘荡生活，降为一方甘露，滋养了一方土地。

Subs drift menacingly along the outskirts of the fleet, only their conning towers breaking the surface of the ocean.

潜艇在舰队的边缘随波飘荡，只有指挥塔屹立在海面上。

I am haunted by numberless islands , and many a Danaan shore

不尽的岛屿和湖岸，却在我心头萦绕飘荡

If the problem can not be solved, the mansion of the ecumenic theory of art is in no case firm. The disputation between Aesthetics and the theory of art will go on ceaselessly too, the ecumenic theory of art ,which wants to appear in the capacity of discipline ,will drift for no base.

这个问题不解决，&一般艺术学&的&大厦&无论如何也稳固不到哪儿去，美学与&艺术学&的争论也将无休止地进行下去，想以学科的身份出现的&一般艺术学&也将因此而飘荡无定、无依无着！

My heart is fluttering like silk in the wind.

我的0722更新心如同丝一般在风中飘荡。

The Bubbles of time, these light drops. These homocentric bubbles and drops breathe cleanand fragrant air.

钟表似的同心圆，悠悠飘荡的气泡，细润清新的气息。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。