飘洋过海

Tell her you want to come over and "spell" her for 20 minutes so she can lie down and rest.

她告诉你想要飘洋过海&痴&她做了20分钟，她可以躺下休息。

Even in the Middle Ages only the most daring went to lands beyond the sea.

甚至在中世纪也只有最勇敢的人才敢飘洋过海。

Chinese women were wakened from a thousands of years sleep by western civilization across the oceans. the time rhythm of sexual equality and freedom of personality pushed them out of boudoirs. the voice of falling in love in free, of independent marriage excited them indeed. women then possessed the most romantic, poetic,and brilliant youth. they paid no attention to but romantic loves. they took entitles love to the most profound beauty of personality, koa acacia ,and the most beautiful flower never rotted.

当飘洋过海而来的西方文明使沉睡了数千年的中国女子苏醒了的时候，当男女平等、个性解放的时代节拍把她们推出家门的时候，&恋爱自由，婚姻自主&的呼声确实令她们振奋，当时的女性作者们拥有最浪漫、最灿烂、最富有诗意的青春，她们只专注于情和爱，她们给情爱赋予了&人性最深妙的美&、&是相思的红豆&、&是最美丽、是永远也不会凋零的鲜花&。

I saw the most wonderful figureheads, that had all been far over the ocean.

我看到了那飘洋过海、远道而来的最奇特的船头雕饰。

"A case in point is Jose Rizal, the founder of modern Philippines whose ancestors migrate d there from Fujian, China, some 300 years ago."

一个很好的例子就是现代菲律宾之父荷西·黎萨，他的祖宗于300年前从中国的福建省飘洋过海到菲律宾。

"A case in point is Jose Rizal, the founder of modern Philippines whose ancestors migrated there from Fujian, China, some 300 years ago."

一个很好的例子就是现代菲律宾之父荷西·黎萨，他的祖宗于300年前从中国的福建省飘洋过海到菲律宾。

A case in point is Jose Rizal, the founder of modern Phili ines whose ancestors migrated there from Fujian, China, some 300 years ago.

一个很好的例子就是现代菲律宾之父荷西。黎萨。他的祖宗于300年前从中国的福建省飘洋过海到菲律宾。

Wares for far eastern Russia—like flashy Chinese-made shoes worn by a bridesmaid in the port of Petropavlovsk—arrive chiefly by sea.

俄罗斯东岸的海水——就像位于Petropavlovsk港、穿在伴娘脚上的艳俗的中国制造的鞋子，也是飘洋过海抵达到这里的。

With an eye to supporting needy students and poor families weather this cold spell, Tzu Chi volunteers from Ladysmith have prepared some special winter relief kits that contain, among other things, blankets, warm clothes, and school supplies.

南半球的南非正值严冬，虽然不是每个地方都会下雪，为了帮助这里清寒的学生和贫困的居民能够度过寒冬，雷地史密斯的慈济志工特别准备了御寒物资，包括了毛毯、保暖衣物和文具等，还有从美国飘洋过海的赠书，让志工可以好好利用，协助当地孩子藉由看书获得自信，获得力量。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。