飘扬的

The city was gay with all colors of bunting .

这个城市到处飘扬著五色缤纷的旗帜。

The act of bunting .The city was gay with all colors of bunting .

这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜。

I have answered the demand with a cannon shot, and our flag still waves proudly from the walls.

我用炮火向敌人作出了回答。我们的旗帜仍然骄傲地在墙头飘扬。

I have answered his demand with a cannon shot.

我们的旗帜仍然骄傲地飘扬在各个墙头上。

Coir raincoat of the south dances in the poetry.

江南的蓑衣飘扬在诗意中。

They walked along the colonnade adjacent to the Rose Garden and waved, their only public appearance together.

他们在罗丝花园附近沿柱廊行走和飘扬，他们的唯一公开露面一起。

Someone finally explained to me that it is the province's unofficial flag, flown since the early 1800s and still dear to many Newfoundlanders, including Mr Dobbin.

有人最后给我解释说这是该省的非官方旗帜，自19世纪早期就飘扬在这里，至今很多纽芬兰人对其仍然充满感情，包括Bobbin先生。

The pennant is flying aloft as she speeds she speeds so stately-below emulous waves press forward

舰旗高高飘扬，在她突进时，那庄严高贵的突进——劈波斩浪，勇往直前

What an exciting scene of jubilance, with the fishermen's conches trumpeting and their songs ringing here and there, and red flags fluttering and white sails dotting the sea far and near.

介词短语这里那里，螺号阵阵，渔歌声声；近近远远，红旗飘扬，白帆点点。好一派动人的渔乐图啊！

O long may it wave O'er the land of the free and the home of the brave.

这是星条旗，但愿它永远飘扬在这自由国家，勇士的家乡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。